Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freed
Vertaling van "freed" in Duits
Definitie
The universe will thus be freed of sin and sinners forever.
So wird das Universum auf ewig von Sünde und Sündern befreit.
She was freed from the darkness, yet the panic remained.
Sie wurde von der Dunkelheit befreit, aber die Panik blieb.
The driver is attempting to access memory after it has been freed.
Es wird versucht, auf Speicher zuzugreifen, nachdem er freigegeben wurde.
With one decisive chop, he freed the trapped animal from the net.
Mit einem entschlossenen Hieb befreite er das gefangene Tier aus dem Netz.
Retirement freed him from the jog trot of deadlines and weekly reports.
Der Ruhestand befreite ihn vom Alltagstrott aus Fristen und wöchentlichen Berichten.
With a yanked motion, she freed her hair from the knot.
Mit einer schnellen Bewegung befreite sie ihr Haar aus dem Knoten.
Plutarch is surprised by this and demands that they be freed.
Plutarch ist darüber überrascht und verlangt, dass sie befreit werden.
I heard you seem freed and are wearing a laugh again.
Hab' gehört, du wirkst befreit und trägst wieder Lachen.
After delivery, appliances are freed from oil and cooling medium.
Die Geräte werden nach der Anlieferung von Öl und Kühlmedium befreit.
Your skin is freed from all dross and is wonderfully soft.
Ihre Haut wird von allen Schlacken befreit und ist wunderbar zart.
Only then could the aircraft be freed from its unfortunate location.
Erst dann konnte die Maschine aus der misslichen Lage befreit werden.
Thereby it is freed from old, no longer flexible erythrocytes.
Dadurch wird es von alten, nicht mehr verformbaren Erythrocytes befreit.
With a deliberate snip, the artist freed her canvas from its frame.
Mit einem gezielten Schnippeln befreite die Künstlerin ihre Leinwand aus dem Rahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met freed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have one's hands free v.
die Hände frei haben
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
break free v.
ausbrechen · entkommen
"The prisoner tried to break free from the cell."
cut free v.
freischneiden · befreien
"The fisherman cut free the tangled net."
! feel free v.
keine Hemmungen haben
"Feel free to use my phone if you need to."
free lunch n.
kostenloses Mittagessen
"The conference offered a free lunch to all attendees."
free one's mind v.
den Kopf frei bekommen
"A quiet walk at sunset always helps him free his mind."
free up v.
freimachen · freisetzen
"We need to free up some time for the meeting."
set free v.
freilassen · in die Freiheit entlassen
"They set free the captured birds."
free as the air adj.
frei wie ein Vogel
"She felt free as the air after the exams."
! free pass n.
unverdiente Vergebung
"Despite his errors, he received a free pass from criticism."
free ride n.
kostenloser Vorteil
"He got a free ride to the concert."
get a free ride v.
kostenlos mitfahren
"He got a free ride on his friend's project."
get free of v.
sich befreien · loslassen
"He needed to get free of his anger."
walk free v.
freikommen
"After the trial, he was able to walk free."
wriggle free v.
sich winden · sich herauswinden
"The mouse managed to wriggle free from the trap."
go into free fall v.
abstürzen · in den freien Fall geraten
"The company's shares went into free fall last week."
be free with v.
offen sprechen · frei heraus sprechen
"She is free with her opinions in meetings."
free and clear adj.
unbelastet
"The path to the beach was free and clear."
free as a bird adj.
frei wie ein Vogel
"After quitting his job, he felt free as a bird."
free as the wind adj.
frei wie der Wind
"She is free as the wind, going wherever she wants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
freed up
9160
freed itself
1400
freed himself
1270
freed myself
750
freed slave
490
freed herself
460
having freed
390
freed ourselves
320
Resultaten: 10784. Exact: 10784. Verstreken tijd: 62 ms.
