Entscheidend ist ein Umdenken bei denjenigen, die die Pumpen beschaffen.
Significant is rethinking, particular for those, who procure pumps.
Entscheidend ist, daß wir am Beginn von etwas Neuem stehen.
What counts is that we are at the beginning of something.
Entscheidend ist, wie schnell der Job auf die Maschine kommt.
How quickly the job reaches the machine is a decisive aspect.
Entscheidend ist jetzt das subjektive Gefühl beim Spielen und der Klang.
Decisive is how the piano feels and sounds subjectively when playing.
Entscheidend ist, dass das innere Bild zur eigenen Person passt.
It is vital that the inner image conforms to the personality.
Entscheidend sei, ein Thema zu finden, das sie interessiert.
It is essential to find a topic they are interested in.
Entscheidend ist, welche Wirkung bei dem Betrachter erzielt werden kann.
It is essential which effect can be achieved with the recipient.
Entscheidend ist allerdings, dass diese Planung auch im Tagesgeschäft funktioniert.
Entscheidend ist, dass wir ihnen nun konsequent und wirksam entgegentreten.
What matters now is the quality and effectiveness of our response.
Entscheidend ist, dass Sie ihn genau in diesem Moment abholen.
It is decisive that you grab their attention precisely at this moment.
Entscheidend sind unter anderem die Größe der Maschine und die Zykluszeit.
Machine size and cycle time play a crucial role among other things.
Entscheidend in der Arbeit mit unseren Kunden ist der Dialog.
Crucial, when working with customers, is the mutual dialogue.
Entscheidend ist in unseren Branchen der nachhaltige Bezug zur Ware.
In our industry sectors, sustained product acquisition is crucial.
