Entscheidend ist ein Umdenken bei denjenigen, die die Pumpen beschaffen.
Significant is rethinking, particular for those, who procure pumps.
Entscheidend ist, dass das innere Bild zur eigenen Person passt.
It is vital that the inner image conforms to the personality.
Entscheidend sei, ein Thema zu finden, das sie interessiert.
It is essential to find a topic they are interested in.
Entscheidend ist jetzt das subjektive Gefühl beim Spielen und der Klang.
Decisive is how the piano feels and sounds subjectively when playing.
Entscheidend ist, wie schnell der Job auf die Maschine kommt.
How quickly the job reaches the machine is a decisive aspect.
Entscheidend ist, welche Wirkung bei dem Betrachter erzielt werden kann.
It is essential which effect can be achieved with the recipient.
Entscheidend ist allerdings, dass diese Planung auch im Tagesgeschäft funktioniert.
Entscheidend war der Entschluß sich zwischen die Stühle zu setzen.
The decision was crucial to position oneself between the stools.
Entscheidend wäre es, den Überbringer der Daten zu kennen.
It would be decisive to know the purveyor of the papers.
Entscheidend ist in unseren Branchen der nachhaltige Bezug zur Ware.
In our industry sectors, sustained product acquisition is crucial.
Entscheidend ist für mich die Frage, wofür wir eigentlich leben.
Entscheidend bei der Entwicklung neuer Techniken ist immer der Kundennutzen.
Client benefits are always essential for the development of new technologies.
Entscheidend bei einer Fotografie sind vielmehr das Motiv und seine Bedeutung.
Crucial rather, is the motif and historical import of a photograph.
