Entweicht ein Gas aus einer Leckage, entstehen Turbulenzen, welche Ultraschall erzeugen.
If gas escapes from a leak it causes turbulences, which generate ultrasound.
Entweicht Druckluft, kommt es zur Reibung der Gasmoleküle an der Rohrleitungswand.
As compressed air escapes, the gas molecules cause friction along the pipework wall.
Entweicht sie nach dem Tod?
Does the soul "escape" after death?
Achten Sie auf gut abgedichtete Fenster/ Türen, da sonst viel Wärme entweicht.
Ensure that windows/doors are well sealed otherwise a lot of heat will escape.
Die Prallplatte verhindert, dass Rauch in das Wohnzimmer entweicht.
The baffle plate prevents smoke from escaping into the living room.
Der Teig verschließt den Topf luftdicht und verhindert, dass der Duft entweicht.
Pastry dough makes the pot airtight and prevents the aromas from escaping.
Entweicht jedoch ihre Gesamtzahl unser Wissen, so wie wir nicht wissen, was die Suggestivkraft eines erweiterten Bewusstseins, das heißt, wir kennen nicht die Wirkung, die sie auf einem größeren Kreis haben kann.
However, their total number escapes our knowledge, just as we do not know what the suggestive power of an expanded consciousness, that is, we do not know the effect it can have on a wider circle.
Puzzle Spielen Entweicht aus dem Gefängnis, wo dämonische Bestien der ganze Ort zerstört und tötet fast jeden.
Puzzle Play Escapes from the prison, where demonic beasts have destroyed the whole place and kill almost every one.
Wenn die Luft entweicht, wird der Ballon sich von selbst langsam abflachen.
As the air escapes, the balloon will slowly flatten out on its own.
Rachels Körper versteift sich merklich und ihr entweicht ein Zischen.
Rachel's body stiffens noticeably and their escapes a hiss.
Dickeres Glas bedeutet, dass Hitze viel langsamer ins All entweicht.
Thicker glass means heat escapes into space much more slowly.
Unsere Heizung gibt ihr bestes und der Rest entweicht über den Kamin.
Our heating gives its best and the rest escapes through the chimney.
Kälte dringt ins Haus ein und Innenwärme entweicht nach außen.
Cold penetrates into the house and interior heat escapes to the outside.