Die Überarbeitung des nationalen Entwicklungsmodells ist kein Selbstzweck.
Das führt uns zu der Frage des Entwicklungsmodells, welches wir auf globaler Ebene fördern möchten.
That raises the question of the development model that we want to promote at global level.
Darstellung eines psychosomatischen Entwicklungsmodells und Erfahrungen aus der Praxis.
Die Evolution unseres Entwicklungsmodells, dessen Fokus von jetzt an die wissensbasierte Wirtschaft ist, macht Kultur zu einem strategisch wichtigen Sektor.
The evolution of our model of development, focused from now on on the knowledge economy, makes culture a strategically important sector.
Die Krise ist der Beweis für das Scheitern eines Entwicklungsmodells und von zwei Jahrzehnten Neoliberalismus.
This crisis shows the failure of a development model and of two decades of neoliberalism.
Mit anderen Worten, Alternativen in Bezug auf Arbeit und Lohnsysteme müssen Teil eines globalen Entwicklungsmodells sein.
In other words, alternatives regarding labour and wage system must form part of a global development model.
Diese Anstrengungen können allerdings nicht von einer Veränderung oder Umformung des aktuellen Entwicklungsmodells unserer Gesellschaften entbinden.
These efforts must seek to change or transform the current development model of our societies.
Standardisieren des Entwicklungsmodells im Hinblick auf Wiederholbarkeit.
Standardize your development model for repeatability.
Vergleich und Gegenüberstellung des heutigen Entwicklungsmodells mit dem von vor 10 Jahren
Comparing and contrasting the development model of today to that of 10 years ago
Heute wird immer deutlicher, dass die Fortsetzung des industriellen Entwicklungsmodells und seine Übernahme durch Schwellen- und Entwicklungsländer ökologisch nicht tragfähig ist.
It is now clearer than ever that the perpetuation of the industrial development model and its adoption by developing and emerging economies is ecologically nonviable.
Löschen Sie KEs oder Bauteile, wenn das Simulationsmodell auf einer unabhängigen Kopie des Entwicklungsmodells Ihrer Firma beruht.
Use deletion of features or parts if your simulation model is based on an offline copy of your enterprise's development model.
Unternehmen aller Branchen erkennen die Vorteile der Skalierbarkeit, der Echtzeitverarbeitung und eines Entwicklungsmodells mit kontinuierlicher Bereitstellung, das die Zusammenarbeit innerhalb des Unternehmens und mit Dritten erleichtert.
Organisations in all sectors recognise the benefits of scale, real-time processing and a continuous delivery development model that facilitates collaboration within the organisation and with third parties.
Viale ist ein kritischer Gegner des Entwicklungsmodells, das auf unbegrenztem Wachstum basiert und Förderer der Rechte der Natur.
Viale is a critical opponent of the development model based on unlimited growth and he advocates for the rights of nature and the environment.
