Examples with "Erfassungsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist über Austausch von Dateien, Datenbanktabellen oder Online-Kopplung des Erfassungsprogramms möglich.
This is possible by means of data exchange, database tables or online connections to the acquisition program.
Wählen Sie die Schaltfläche und drücken Sie die Tasten, welche Sie als Hotkeys benützen möchten. Sie können jede Taste mit der Strg Shift oder Alt Kombination benützen. Die Escape (Esc) Taste ist zum abbrechen des Erfassungsprogramms reserviert.
Select the button and then press the keys to be used as hotkeys. You can use any key, along with any combination of Ctrl Shift or Alt. The escape key is reserved for cancelling the capture.
Bislang werden im Rahmen dieses vom BfN finanzierten Erfassungsprogramms einmal jährlich 8 Stationen in Häfen an der Nordseeküste und 6 Stationen in Häfen an der Ostseeküste beprobt.
In this BfN-funded monitoring programme, eight stations at North Sea ports and six stations at Baltic Sea ports have so far been sampled once a year.
Der Vorstand des RISM hat beschlossen, die Neuentwicklung des Erfassungsprogramms Kallisto auf Basis des Programms MUSCAT der britisch schweizerischen RISM Arbeitsgruppe vornehmen zu lassen.
The RISM Board of Directors has decided to have the new development of the cataloging program Kallisto be based on the MUSCAT program used by the British and Swiss working groups.
Die Durchführung des Erfassungsprogramms wurde durch einen Forschungszuschuss der Bayer Schering Pharma ermöglicht.
The Registry is made possible through a research grant from Bayer Schering Pharma. The Burden of AF
Andere resultaten
Windows VirtualDub Portable ist ein leistungsfähiges Desktop-Video-Berarbeitungs- und Erfassungsprogramm.
Windows VirtualDub Portable is a powerful Desktop video processing and capture application.
Sie beginnt schon während der Aufnahmen mit Konsistenztests im Erfassungsprogramm.
This starts while recording surveys with consistency tests in the data entry program.
Steuerungs- und Erfassungsprogramm, das bei dieser Versuchsanlage mitgeliefert wird
Das Projekt baut auf früheren Erfassungsprogrammen für Meeressäugetiere und Seevögel auf und ergänzt diese entsprechend den aktuellen europäischen und internationalen Berichtsanforderungen.
The project builds on earlier monitoring programmes for marine mammals and seabirds, which it supplements in accordance with current European and international reporting requirements.
Hierbei sind Zufallsbeobachtungen sowie Datensätze, die im Rahmen einzelner systematischer Erfassungsprogramme erhoben wurden, jeweils separat zu betrachten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
