Ein Talar und eine Robe symbolisieren Erfolg und das Erreichen von Wissen.
A cap and gown symbolize achievement and the attainment of knowledge.
Sie empfand einen großen Stolz auf das Erreichen ihrer persönlichen Meilensteine.
She felt a great sense of pride in her attainment of personal milestones.
Die Handelsware musste vor dem Erreichen des Geschäfts geprüft werden.
The traded merchandise had to be inspected before reaching the store.
Die Bergsteiger trotzten einer heftigen Windböe beim Erreichen des Gipfels.
The climbers faced a fierce blast while reaching the mountain summit.
Der Sieg im ersten Spiel machte uns Hoffnungen auf das Erreichen des Finales.
Winning the first match raised our hopes of reaching the tournament final.
Das Erreichen akademischer Ziele kann im Leben neue Möglichkeiten eröffnen.
Achieving academic goals can open doors to new opportunities in life.
Der Bonus ist an das Erreichen der Verkaufsziele in diesem Quartal gebunden.
The bonus is contingent upon achieving sales targets this quarter.
Was Teamarbeit betrifft, ist Kommunikation für das Erreichen von Zielen unerlässlich.
When it comes to teamwork, communication is essential for achieving goals.
Du vertrödelst kostbare Stunden, die dir beim Erreichen deiner Ziele helfen könnten.
You're trifling away precious hours that could help you reach your goals.
Effizientes Zeitmanagement ist entscheidend für das Erreichen persönlicher und beruflicher Ziele.
Effective time management is vital for achieving personal goals and professional success.
Das Erreichen der Zielgeraden der Aufgabe weckt Begeisterung für den Abschluss.
Reaching the home straight of the task sparks excitement for completion.
Die Bedeutung von Teamarbeit wird beim Erreichen des Erfolgs deutlich werden.
The importance of teamwork will come through in achieving success.
Das Callcenter-Team wurde für das Erreichen der monatlichen Leistungsziele gefeiert.
The call center team was celebrated for achieving their monthly performance targets.