Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reached
Vertaling van "reached" in Duits
Reports indicate the spot price of wheat has reached record highs.
Berichte zeigen, dass der Sofortpreis für Weizen Rekordhöhen erreicht hat.
The agreement was finally reached through the offices of an experienced mediator.
Das Abkommen wurde schließlich durch Vermittlung von einem erfahrenen Vermittler erreicht.
After voting, they reached a definite consensus on the proposal.
Nach der Abstimmung erzielten sie einen klaren Konsens über den Vorschlag.
They reached an amicable agreement regarding the custody of their children.
Sie erzielten eine einvernehmliche Einigung bezüglich des Sorgerechts für ihre Kinder.
The served pasta was still steaming when it reached the table.
Die servierte Pasta dampfte noch, als sie den Tisch erreichte.
They hiked seventeen miles through the forest and reached the summit.
Sie wanderten siebzehn Kilometer durch den Wald und erreichten den Gipfel.
He tracked the wire transfer until it reached the intended recipient.
Er verfolgte die Überweisung, bis sie den vorgesehenen Empfänger erreichte.
He finally reached big time after years of hard work and dedication.
Nach Jahren harter Arbeit und Hingabe erreichte er endlich den Höhepunkt.
On social media, the buzz about the fashion show reached millions.
In den sozialen Medien erreichte das Gerede über die Modenschau Millionen.
They were able to collar him before he reached the getaway car.
Sie konnten ihn dingfest machen, bevor er das Fluchtauto erreichte.
He let down the dog's leash once they reached the park.
Er ließ die Hundeleine los, als sie den Park erreichten.
After the long grind, they finally reached their goal and celebrated.
Nach der langen Schufterei erreichten sie endlich ihr Ziel und feierten.
The soldier lay on the brink of death until medics reached him.
Der Soldat lag am Rande des Todes, bis Sanitäter ihn erreichten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have reached a deadlock v.
feststecken · in eine Sackgasse geraten
"They have reached a deadlock in the contract talks."
have reached an impasse v.
feststecken · in einer Sackgasse sein
"They have reached an impasse in their negotiations."
! reached a fever pitch exp.
einen Höhepunkt erreichen
"The debate reached a fever pitch as tensions rose."
Synoniemen voor reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104014. Exact: 104014. Verstreken tijd: 217 ms.
