Ersetzt man die Membranen durch Strahlbelüfter, entfällt dieses Problem.
Replacing the membranes by jet aerators eliminates this problem.
Ersetzt man fossile Energieträger durch ineffiziente Alternativen, verlangsamt dies das Wachstum.
Replacing fossil fuels with inefficient alternatives slows growth.
Ersetzt keine ausgewogene Ernährung und einen gesunden Lebensstil.
Not a substitute for a varied, balanced diet and a healthy lifestyle.
Ersetzt das Zeichen unter der Schreibmarke und wechselt in den Einfügemodus.
Substitute one character under the cursor, and go into insert mode.
Ersetzt man Monk durch Mengelberg, ergibt das Zitat noch immer Sinn.
Substitute Mengelberg for Monk and the quote still makes sense.
Ersetzt während der Sitzung eine fehlende Datei durch einen temporären Offlineclip.
Replaces a missing file with a temporary offline clip during the session.
Ersetzt einen vorhandenen Block in der Zeichnung durch den neu erstellten Schnitt.
Replaces an existing block in the drawing with the newly generated section.
Ersetzt die vorhandene Homepage durch und verursacht das Problem der Webumleitung.
Replaces users existing homepage with and causes web redirection issue.
Ersetzt den Schieber durch zwei Tasten für die Steuerung der Geschwindigkeit.
Replaces the slider with two buttons for controlling the loco speed.
Ersetzt die Vitamine und Mineralien, die mit dem Schweiß verloren gehen.
Replaces the vitamins |and minerals that are lost the most with sweat.
Ersetzt schwere Stahlwellen ohne die Tragfähigkeit und Festigkeit zu verringern.
Replace heavy steel core shafts without sacrificing strength or stiffness.
Ersetzt traditionelle kleine Lampen zu leuchten ein Saal leicht Sohle.
Replaces traditional small lamps to light up one hall easily sole.
Ersetzt den originalen Hitzeschutz am Krümmer hinter der rechten Fußraste.
Replaces the original heat shield at the manifold behind the right foot peg.