We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erste Modelle der neuen Liege- und Schlafwagenabteile wurden bereits entworfen und gebaut.
The first models of the new couchette and sleeper cars have already been designed and built.
Erste Modelle mit beiden Systemen werden bei verschiedenen Herstellern auf der internationalen Fahrradmesse zu sehen sein.
The first models with both systems by various manufacturers will be on display at the international bicycle trade fair.
Wir starten mit unseren Visionen und Skizzen, wählen sorgfältig das perfekte Material aus, erstellen erste Modelle und Prototypen, leben sogar mit unseren eigenen Produkten, optimieren und produzieren sie.
We start with our visions and sketches, carefully select the perfect material, create the initial models and prototypes, and even live with our own products before optimising and manufacturing them.
Sie fertigt erste Modelle an, die auf den Arcana Maiora des Tarot-Spiels beruhen und die Monumental-skulpturen für ihren Garten vorwegnehmen.
She makes initial models, based on the Major Arcana of the tarot deck, that prefigure the monumental sculptures she will create in her Tarot Garden.
Erste Modelle und Prototypen weisen bereits den Weg in die Zukunft.
Initial models and prototypes have already shown us the way forward.
Erste Modelle geistern bereits seit Ende der 1990er Jahren durch die Schlagzeilen.
The first models have been making headlines since the end of the 1990s.
Erste Modelle fuhren mit Gas, mit Dampf und es rollten weit mehr Elektroautos auf den Straßen als solche mit Benzinantrieb.
The first models drove with gas, with steam and there were far more electric cars on the streets than those with a petrol drive system.
Erste Modelle, bei denen Pulver oder Blätter mittels Stempel zu Boden gedrückt werden konnten, datieren von etwa 1850.
The first models in which powder or leaves could be pressed to the ground with a stamp date back to around 1850.
Erste Modelle sind fertig aufgebaut.
First models have been assembled.
Erste Modelle auf Basis der SPE-Plattform seien allerdings nicht vor 2025 zu erwarten.
However, first models based on the new platform won't hit the road before 2025.
Erste Modelle wurden in den USA für militärische und medizinische Anwendungen entwickelt, es gibt aber auch - im Moment noch sehr teure
The first models were develo- ped in the USA for military and medical applications, and there are also prototypes for use in
Hier gemeinsam die Transporte zu koordinieren ist sehr zweckmäßig. Erste Modelle namhafter Konzerne dazu könne man bereits am Markt sehen.
It makes a lot of sense to coordinate shipments in such cases. Well-known companies have already introduced their first models on the market.
Erste Modelle sind bereits verfügbar, die restlichen kommen spätestens Mitte Oktober in den Handel.
First models are already available, the rest will be new in stores by the middle of October.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
