Du bist nicht die Erste oder Letzte, die das denkt.
Well, you're not the first or the last person to think that.
Ich habe dich als Erste oder Zweite angesimst, als ich wach war.
You were, like, the first or second person I texted after I woke up.
Welches Mädchen ist das, die Erste oder die Zweite?
Verwende nur die erste oder die ersten zwei Silben deines Vornamens.
Erste oder letzte Ebene des Schnittelements muss dieselbe Normalenrichtung wie die Dokuebene haben.
First or last plane of the clipping feature must have the same normal direction as the docuplane.
Erste oder letzte Haltestelle einer Linie oder eines Zweigs, mit Umsteigemöglichkeit
First or last station of a line or branch, with connections
Ich verwende die Erste oder Dritte Person je nachdem, was sich für die Geschichte richtig anfühlt.
I use first or third person according to what feels right for the story.
Vor dir waren wir Erste oder Zweite,
Before you, we were first or second,
Es wurde ein wenig mein persönlicher Look, auch wenn ich keinesfalls der Erste oder Einzige war, der diese Hüte trug.
It became a bit of a signature although I was by no means the first or the only one wearing them.
Zeitpunkt der Entdeckung - Erste oder letzte Entdeckung.
Detect time - First or last detection.
aber du bist nicht der Erste oder Letzte, bei dem das so ist.
but you're not the first or the last man whose life is.
Erste oder langjährige Erfahrungen in der Züchtung (Bestandsführung) von Champignons sind unerlässlich
First or long-term experience in the breeding (stock management) of mushrooms is essential
Fühlst du dich nun als Erste oder Zweite?
Do you feel you are the first or the second?
