Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Erstlinge
Geflecteerde vorm van Erstling
Vertaling van "Erstlinge" in Engels
Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Lande, alle Erstlinge ihrer Kraft.
And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour.
Und das Fest der Ernte, der Erstlinge deiner Früchte, die du auf dem Felde gesät hast.
And the feast of the harvest of the firstfruits of thy work, whatsoever thou hast sown in the field.
Eines dieser Feste sollte ein Fest der Erstlinge sein.
One of these celebrations was to be a feast of first fruits.
Nach seinem Willen hat er uns gezeugt durch das Wort der Wahrheit, damit wir gleichsam Erstlinge seiner Geschöpfe seien.
Of his own will begot he us with the word of truth that we should be a kind of first fruits of his creatures.
Sie sind bereit, und sind die "Erstlinge".
They are ready, and are the "first-fruits".
Was die Opfergabe der Erstlinge betrifft, so sollt ihr sie Jehova darbringen; aber auf den Altar sollen sie nicht kommen zum lieblichen Geruch.
As for the oblation of the first-fruits, ye shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savor.
Er will eine neue Art von Schöpfung. Und wir sind die Erstlinge dieser Schöpfung.
He wants a new kind of creation and we are the first fruits of that.
Bringt mir also die ersten und die besten Früchte. Das sind die Erstlinge.
So you bring me the first and you bring me the best, that's the first fruits.
Wir geben die „Erstlinge" unseres Einkommens, indem wir 10 Prozent von unserem Nettoeinkommen geben.
We're giving the "firstfruits" of our increase by giving 10 percent off the top of our net income.
Und wir sind die Erstlinge.
And we are the first fruits.
Nun, was sind Erstlinge?
What are first fruits?
18 Er hat uns gezeugt nach seinem Willen durch das Wort der Wahrheit, auf daß wir wären Erstlinge seiner Kreaturen.
18 Of his own will he hath impregnated us with a word of truth, that we may be a kind of first fruits of his creatures.
18 Er hat uns geschaffen nach seinem Willen durch das Wort der Wahrheit, auf daß wir wären Erstlinge seiner Kreaturen.
18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Erstlinge in het Duits
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 44 ms.
