Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firstfruits
Vertaling van "firstfruits" in Duits
Erstlingen
Erstlingsgarben
Erstlingsfrüchten
Erstlingsgaben
Hebopfer
18 Of his own will he begot us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
18 Nach seinem eigenen Willen hat er uns durch das Wort der Wahrheit gezeugt, auf daß wir eine gewisse Erstlingsfrucht seiner Geschöpfe seien.
(Nu 18:17-19) The firstfruits and the tithe were holy, as were all sacrifices and all gifts sanctified to the service of the sanctuary.
Heilig waren ferner die Erstlingsfrucht, der Zehnte sowie alle Opfer und die dem Dienst des Heiligtums geheiligten Gaben (2Mo 28:38).
What we enjoy now actually is a firstfruits of the salvation that is to come during the days attending the return of the Lord from Heaven.
Was wir gegenwärtig genießen, ist eigentlich eine Erstlingsgarbe des Heils, welches während der Tage kommen wird, die die Rückkehr des Herrn vom Himmel begleiten.
The principle of the firstfruits is this: if the firstfruits of the crop is set aside as holy to the Lord, the balance of the crop also is considered to be holy to the Lord.
Das Prinzip der Erstlingsgarbe ist dieses: Wenn die Erstlingsgarbe der Ernte als heilig dem Herrn beiseite gelegt wird, dann wird auch der Rest der Ernte als heilig dem Herrn betrachtet.
12 I give you all the finest olive oil and all the finest new wine and grain they give the Lord as the firstfruits of their harvest.
12 Alles Beste vom Öl und alles Beste vom Wein und Korn, die sie als Erstlingsgabe dem HERRN bringen, habe ich dir gegeben.
The sacrifice of the firstfruits, the waving of a specific type of grain, had to take place the day after the "Sabbath" according to the ceremonial law.
Die Erstlingsgabe, das Weben einer bestimmten Getreidesorte, musste im Zeremonialgesetz am Tag nach dem „Sabbat" erfolgen.
Seeing, then, that Jericho was the first issue of the crossing of Jordan, that is, the firstfruits of resurrection, you have everything that the Lord intends for His people, and which He has provided for them represented by Jericho.
Indem ihr erkennt, dass Jericho das erste Ziel der Jordanüberquerung war, gleichsam die Erstlingsfrucht der Auferstehung, habt ihr alles, was der Herr für Sein Volk beabsichtigt und für es vorausgesehen hatte, in Jericho versinnbildlicht.
They are also described as firstlings (in the Greek text: "firstfruits"), a reference to the Old Testament's laws of offering.
Sie werden auch als „Erstlinge" bezeichnet (im griechischen Text: „Erstlingsfrucht"), ein Hinweis auf die alttestamentlichen Opfergesetze.
On the third day, he did arise to live again-the Savior of all mankind and the firstfruits of the Resurrection.
Am dritten erhob er sich, um wieder zu leben - der Erretter aller Menschen und die Erstlingsfrucht der Auferstehung.
Not only that, he is the firstfruits from the dead.
Nicht nur das. Er ist der Erstling aus dem Tode.
Use us to be the firstfruits of renewal and restoration.
Mögen wir die ersten Früchte einer Erneuerung und Widerherstellung sein.
He is the firstfruits of all who are raised.
Er ist der Erstling all derjenigen, die zum Leben erweckt werden.
That is the significance of the firstfruits.
Das ist die Bedeutung der Erstlingsfrüchte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor firstfruits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 38 ms.
