Legenden rund um den aktiven Vulkan erzählen Geschichten vergangener Eruptionen.
Legends surrounding the active volcano tell stories of past eruptions.
Vulkanologen erforschen frühere Eruptionen, um das Verhalten des Vulkans besser zu verstehen.
Volcanologists study past eruptions to understand the volcano's behavior better.
In seltenen Fällen wurde über bullöse Eruptionen und Ödeme berichtet.
Bullous eruption and oedema were reported rarely.
Schilde sind für den Transport nur zwischen den Eruptionen senkbar.
We can lower our shields for transport only between the flares.
Irgendetwas an den Eruptionen hat sie angelockt.
Something about the flares brought 'em out.
Ihr wollt einen Zauber, wir das Ende der Eruptionen.
You want some spell, and we need the eruptions to stop.
Geologen sammeln Proben von vulkanischem Glas, um vergangene Eruptionen zu erforschen.
Geologists collect samples of volcanic glass for research on past eruptions.
Die meisten historischen Eruptionen beeinflussten lediglich die Gipfelregion des Vulkans.
Most historical eruptions have affected only the summit region of the volcano.
Diese Spannung kann die Kruste dann lokal verformen und Erdbeben und Eruptionen auslösen.
This friction can locally deform the crust and cause earthquakes and eruptions.
Fast jedes mal wenn Wolken aufkamen leuchteten helle Eruptionen durch den Wolkennebel.
Every time when the clouds arose, bright eruptions shined through cloud fog.
Die Eruptionen können an mehreren Stellen des Körpers gleichzeitig auftreten.
The eruptions may appear on many different areas of the body at once.
Ein vulkanisches Rohr ist oft mit Gestein und Asche von früheren Eruptionen gefüllt.
A volcanic pipe is often filled with rocks and ash from previous eruptions.
In gewaltigen Eruptionen wurden Lava, Gestein und Asche freigesetzt.
Lava, rock and ash were released in massive eruptions.