The volcanic vent started to bubble, indicating a potential eruption.
Der Vulkanschlot begann zu brodeln und deutete auf einen möglichen Ausbruch hin.
The supervolcano's eruption might leave several neighboring countries in ashes.
Der Ausbruch des Supervulkans könnte mehrere Nachbarländer zu Asche machen.
During the eruption, lava flowed rapidly down the mountain slope.
Während der Eruption floss die Lava rasch den Berghang hinunter.
Then today once again an eruption, directly from the brain.
Dann Heute wieder einmal eine Eruption, direkt aus dem Hirn.
The volcano eruption laid waste to several nearby villages and towns.
Der Vulkanausbruch legte mehrere nahegelegene Dörfer und Städte in Schutt und Asche.
The volcano eruption wasn't the only important explosion in this territory.
Der Vulkanausbruch war nicht der einzige wichtige Ausbruch in dieser Gegend.
The sudden eruption of conflict surprised everyone at the peaceful gathering.
Der plötzliche Ausbruch des Konflikts überraschte alle bei dem friedlichen Treffen.
Tourists were evacuated at a moment's notice after the eruption.
Touristen wurden von einem Moment auf den anderen nach dem Ausbruch evakuiert.
The eruption released not only ash but also clouds of brimstone.
Der Ausbruch setzte nicht nur Asche, sondern auch Schwefeldämpfe frei.
The volcano's eruption surprised the entire town and changed lives forever.
Der Ausbruch des Vulkans überraschte die ganze Stadt und veränderte Leben für immer.
For residents near the volcano, eruption is the wolf at the door daily.
Für Anwohner nahe des Vulkans ist ein Ausbruch täglich das Damoklesschwert.
The geological survey predicted that an eruption could happen at any moment.
Die geologische Untersuchung prognostizierte, dass ein Ausbruch jederzeit möglich sei.
Following the eruption, the air quality became dangerous due to ash particles.
Nach dem Ausbruch wurde die Luftqualität aufgrund der Aschepartikel gefährlich.