Ein freundlicher Esel begrüßte uns im Stall, als wir ankamen.
A friendly donkey greeted us at the stable as we arrived.
Manchmal kann es einem Esel verhindern, seine Ziele zu erreichen.
At times, being a donkey can prevent you from achieving your goals.
Das Kind wurde stur wie ein Esel, sobald jemand Schlafenszeit oder Zähneputzen erwähnte.
The child grew obstinate as a mule whenever someone mentioned bedtime or brushing teeth.
Sie blieb stur wie ein Esel, was den Hausverkauf anging, trotz aller Bedenken.
She stayed obstinate as a mule about selling the house, despite everyone's concerns.
Der schelmische Esel stahl dem Bauern den Hut und rannte davon.
The mischievous jackass stole the farmer's hat and ran off.
Der verspielte Esel wälzte sich im Staub und trat mit den Beinen.
The playful jackass rolled around in the dust, kicking its legs.
Gestohlene Esel stören oft das lokale Ökosystem durch ihre unerwartete Präsenz.
Rustled donkeys often disrupt the local ecosystem with their unexpected presence.
Viele klassische Fabeln enthalten einen weisen alten Esel als Charakter.
Many classic fables include a wise old jackass as a character.
Esel werden oft als Lasttiere in abgelegenen Gebieten weltweit eingesetzt.
Donkeys are often used as pack animals in remote areas worldwide.
Ein komischer Esel mit schlaffen Ohren bezauberte die Besucher im Streichelzoo.
A comical jackass with floppy ears charmed visitors at the petting zoo.
In der Ferne iahte ein Esel und schuf eine friedliche ländliche Atmosphäre.
In the distance, a donkey brayed, creating a serene countryside atmosphere.
Er beobachtete heute einen Esel, der einen Wagen voller frischem Gemüse zog.
He watched a donkey pull a cart filled with fresh vegetables today.
Der ungezogene Esel wirbelte Staub auf, während er durch das Feld rannte.
The misbehaving jackass kicked up dust as it ran through the field.