Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ass
View images
Vertaling van "ass" in Duits
Definitie
He sat on his ass for weeks before calling the client back.
Er saß wochenlang auf seinem Arsch, bevor er den Kunden zurückrief.
Move your ass and help us carry these boxes upstairs, please.
Beweg deinen Arsch und hilf uns bitte, die Kisten hochzutragen.
Move your ass, or we'll never get this house cleaned today.
Beweg deinen Arsch, sonst wird dieses Haus heute nie sauber.
We're late because you dragged your ass getting ready this morning.
Wir sind zu spät, weil du heute Morgen ewig deinen Arsch geschleppt hast.
The deadline is tomorrow, so move your ass and finish the report.
Die Frist ist morgen, also beweg deinen Arsch und mach den Bericht fertig.
Come on, move your ass, the guests will arrive any minute now.
Komm schon, beweg deinen Arsch, die Gäste kommen gleich an.
He said the project would be finished by today, my ass it will.
Er meinte, das Projekt wäre heute fertig, mein Arsch wird es das.
She dragged her ass to the gym, clearly not feeling motivated today.
Sie hat heute nur ihren Arsch ins Fitnessstudio geschleppt, völlig unmotiviert.
Our gamers kicked the ass of every other clan in the tournament.
Unsere Gamer haben jedem anderen Clan im Turnier den Hintern versohlt.
The guy on that podcast talks out his ass about mental health.
Der Typ in diesem Podcast redet dummes Zeug über psychische Gesundheit.
He just sits on his ass all weekend instead of helping clean.
Er liegt das ganze Wochenende faul auf der Haut, statt mitzuhelfen.
That buzzing mosquito was a tiny but persistent pain in my ass.
Diese summende Mücke war eine kleine, aber hartnäckige Nervensäge.
The new gaming team kicked ass in their first professional match.
Das neue Gaming-Team hat in seinem ersten Profispiel total abgeräumt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ass
Esel
Uitdrukkingen met ass: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
kick ass and take names v.
plattmachen · fertigmachen
"They kick ass and take names in every game they play.!"
bust ass v.
den Arsch aufreißen
"She had to bust ass to meet the deadline."
! make an ass of v.
sich zum Narren machen
"He made an ass of himself at the party."
the law is an ass exp.
"He lost custody because of a technicality—the law is an ass!"
! tight as a duck's ass exp.
bombenfest
"The lid was tight as a duck's ass, no chance of spilling."
ass out adj.
in einer sehr schlechten Lage
"If we miss this deadline, we'll be ass out."
cat's ass n.
das Nonplusultra · der Hammer
"He thinks his new car is the cat's ass."
! know ass from elbow v.
keine Ahnung haben
"He doesn't know ass from elbow when it comes to fixing cars."
! on someone's ass adj.
jemanden unter Druck setzen
"The boss is always on my ass about deadlines."
! the man's an ass exp.
der Mann ist ein Esel
"He forgot his keys again; the man's an ass."
bug up one's ass n.
Besessenheit · Fixierung
"He has a bug up his ass about cleanliness."
Buridan's ass n.
Buridans Esel
"Like Buridan's ass, he froze when the two offers matched."
ride someone's ass v.
dicht auffahren · jemandem dicht folgen
"The car behind me was riding my ass on the highway."
the law is a ass exp.
Das Gesetz ist ein Esel
"When the court ruled against him, he muttered, 'The law is a ass.'"
! pompous ass n.
Wichtigtuer
"Everyone thought he was a pompous ass at the meeting."
bomb-ass adj.
attraktiv · umwerfend
"She wore a bomb-ass dress to the party."
drag-ass adj.
lustlos · energielos
"He felt drag-ass after the long meeting."
! silly ass n.
Dummkopf
"Don't be such a silly ass, just ask for help!"
swamp ass n.
Schwitzarsch · Schwitzpo
"The crowded subway felt like swamp ass."
wild ass n.
Wildesel
"The wild ass is known for its incredible endurance in arid environments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37231. Exact: 37231. Verstreken tijd: 52 ms.
