Die Gemeinschaft der Essener war Erbin und Bewahrerin dieses Wissens.
The Essene community was the heir and custodian of this knowledge.
Stürmische Angriffe der Essener hatten schon wenig später Erfolg.
Already some later success had stormy attacks of the Essenes.
Fachleute des Essener Spezialchemie-Konzerns Evonik haben sich das Prinzip zunutze gemacht.
Experts from the Essen-based specialty chemical group Evonik have utilized the principle.
Die neuen Kesselsegmente wurden von der Essener Anlagenbaufirma Oschatz gefertigt.
The new boiler segments were made by the Essen-based equipment manufacturer Oschatz.
Die Essener hingegen schreiben dem Schicksal alles zu.
The Essenes on the other hand ascribe everything to fate.
Die Essener verwarfen sie, wie wir schon gesehen haben.
The Essenes condemned it, as we have seen.
Die Mehrzahl der Essener verwarf jegliche Berührung eines Weibes.
Most of the Essenes rejected all contact with women.
Josephus kannte die Essener aus eigener Anschauung.
Josephus knew the Essenes from his own observations.
Zeitgenossen waren Sadduzäer, Essener und Zeloten.
Contemporaries were Sadducees, Essenes and Zealots.
Denn die Essener Innenstadt bietet all das zusammen, ohne große Umwege.
For the Essen city center offers together all without large detours.
Der Essener Süden ist schöner und grüner als von mir erwartet.
The south of Essen is more beautiful and greener than I expected.
Erfolgreiche Zusammenarbeit mit namenhaften internationalen Designer zeichnet die Essener Firma aus.
Successful cooperation with renowned international designer draws from the Essen company.
Dieser zählt zu den bevorzugten, grünen Lagen im Essener Süden.
This is one of the preferred locations in the green south of Essen.