Examples with "Etch-Kernel wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die von Debian erstellten Kernel unterstützen kein devfs mehr. Benutzer von devfs müssen daher das System manuell konvertieren, bevor ein Etch-Kernel verwendet wird.
Debian kernels no longer include support for devfs, so devfs users will need to convert their systems manually before booting an etch kernel.
Sobald Sie nach dem Upgrade dann einen Etch-Kernel und udev am Laufen haben, können Sie Ihr System neu konfigurieren, so dass die Geräte über einen Alias angesprochen werden, der nicht von der Reihenfolge abhängt, in der die Treiber geladen werden.
Once you are running a etch kernel and udev, you may reconfigure your system to access disks by an alias that is not dependent upon driver load order.
Die Migration vom Etch-Kernel 2.6.18 auf den Etch-and-a-half Kernel 2.6.24 wird in vielen Fällen funktionieren, aber es wird keine Erfolgsgarantie abgegeben.
Debian garantiert nicht, dass alle vom Standard-Etch-Kernel 2.6.18 unterstützte Hardware auch vom Kernel 2.6.24 unterstützt wird, noch dass alle in Etch enthaltene Software korrekt mit dem neueren Kernel zusammenarbeitet.
Debian does not guarantee that all hardware that is supported by the default etch 2.6.18 kernel is also supported by the 2.6.24 kernel, nor that all software included in etch will work correctly with the newer kernel.
Sie können weiterhin die Etch-Kernel verwenden oder erhalten eine neuere Upstream-Kernel, die 64-Bit-Betrieb (2.6.27 +) unterstützt.
You could continue to use the Etch kernels or obtain a newer upstream kernel which supports 64 bit operation (2.6.27+).
Diese Option ist am besten für Benutzer von Hardware, die vom etch-and-a-half-Kernel aber nicht vom Standard Etch-Installer unterstützt wird.
This option is best for users with hardware that is supported by the etch-and-a-half kernel but is not supported by the default etch installer.
5.1.6 ACPI-Unterstützung für einige HP-Laptop-Modelle im Kernel unter Etch deaktiviert
5.1.6 ACPI support disabled for some HP laptop models in etch kernel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
