Examples with "Euratom-Fusionsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis: mit der Verlagerung des Schwerpunkts des Euratom-Fusionsprogramms von der Forschung auf die technologische Entwicklung kann dieser Indikator in Zukunft niedriger angesetzt werden.
Please note that with the Euratom fusion programme's emphasis shifting from research to technology development this indicator may be lower in the future.
F4E vertritt die Auffassung, dass die vom Hof angesprochene unzulängliche Mittelausschöpfung unmittelbar damit zusammenhängt, dass sich F4E im ersten Jahr der finanziellen Unabhängigkeit von der Kommission befindet, und dass sie außerdem auf Verzögerungen beim Anlauf der internen Organisation des ITER und des Euratom-Fusionsprogramms insgesamt zurückzuführen ist.
F4E considers that the underspending to which the Court refers was inherent to the first year of financial autonomy of F4E from the Commission as well as to the delays in the start-up of the ITER International Organisation and the Euratom fusion programme as a whole.
Andere resultaten
Die unzulängliche Mittelausschöpfung ist hauptsächlich auf Verzögerungen beim Euratom-Fusionsprogramm zurückzuführen.
In Einklang mit dem EAG-Vertrag und anderen einschlägigen Übereinkommen gilt es ferner für die Republik Bulgarien, Rumänien und die Schweizerische Eidgenossenschaft, die am Euratom-Fusionsprogramm als voll assoziierte Drittländer teilnehmen.
In accordance with that Treaty and other relevant agreements, it shall also apply to the Republic of Bulgaria, Romania and the Swiss Confederation, participating in the Euratom fusion programme as fully associated third States.
Gemäß dessen Artikel 26 gilt das Abkommen auch für die Schweiz, die am Euratom-Fusionsprogramm als voll assoziierter Drittstaat teilnimmt
Pursuant to its Article 26 the Agreement applies to Switzerland participating in the Euratom fusion programme as fully associated third State.
Empfehlungen zu den Ergebnissen: Mit dem Euratom-Fusionsprogramm sollte der Fahrplan für die Kernfusion umgesetzt werden und der Schwerpunkt sollte verstärkt auf die Werkstoffforschung in Zusammenarbeit mit Disziplinen außerhalb des Nuklearbereichs gelegt werden.
Recommendations on achievements: The Euratom fusion programme should implement the fusion roadmap and have an increased focus on materials research in cooperation with non-nuclear disciplines.
eine Änderung der JET-Satzung vorzunehmen, um der Tatsache Rechnung zu tragen, daß Schweden, das bereits voll assoziiertes Drittland im EURATOM-Fusionsprogramm war, zum 1. Januar dieses Jahres Mitglied der Europäischen Union geworden ist, sowie
to amend the JET statutes by virtue of the fact that Sweden, which as a "third country" has been fully associated with the Euratom fusion programme, became a member of the European Union on 1 January this year; and
Ich stimme zu, dass sich das gemeinsame Unternehmen noch immer in der Anlaufphase befindet und dass die unzulängliche Mittelausschöpfung hauptsächlich auf Verzögerungen beim Euratom-Fusionsprogramm zurückzuführen ist, wie der Rechnungshof auch 2008 angemerkt hat.
I agree that the Joint Undertaking is still in a start-up period and that the underspending mostly relates to delays in the progress of the Euratom fusion programme, as was also reported by the Court of Auditors in 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Euratom-Fusionsprogramms in het Duits
