Erweiterung: Anpassung des finanziellen Bezugsrahmens des Sechsten Euratom-Rahmenprogramms
Enlargement: adaptation of reference amounts for 6th Euratom framework programme
Abschluss des Sechsten Euratom-Rahmenprogramms (2003 bis 2006)
Completion of the sixth Euratom framework programme (2003 to 2006)
Abschluss des Fünften Euratom-Rahmenprogramms (1998-2002)
Completion of the fifth Euratom framework programme (1998 to 2002)
Die Evaluierung enthält wertvolle Informationen für die Vorbereitung des Euratom-Rahmenprogramms in den Jahren 2012 und 2013.
The evaluation provides valuable input into the preparation of the Euratom Framework Programme for 2012 and 2013.
Es hatte für seine vierjährige Laufzeit ein Budget von insgesamt rund 20 Mrd. Euro (inklusive des Euratom-Rahmenprogramms) zur Verfügung.
It had a budget of approximately €20 billion (including the Euratom Framework Programme) for a period of four years.
Anpassung des Euratom-Rahmenprogramms infolge der Erweiterung
Adjustment of the Euratom framework programme following enlargement
Inhalt des Euratom-Rahmenprogramms (2012-2013)
Content of the Euratom Framework Programme for 2012-2013
Die Maßnahmen des Euratom-Rahmenprogramms werden mit Hilfe mehrerer Förderformen unterstützt.
The activities by the Euratom Framework Programme will be funded through a range of funding schemes.
Das Projekt ESDRED wird als Teil des vorrangigen Themenbereichs „Entsorgung radioaktiver Abfälle" im Rahmen des Euratom-Rahmenprogramms unterstützt.
The Esdred project is being supported within the Euratom Framework Programme as part of the priority thematic topic concerned with the management of radioactive waste.
Die Maßnahmen des Euratom-Rahmenprogramms ergänzen die Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich der Kernenergie.
The actions implemented in the Euratom Framework Programme are complementary to those undertaken by the Member states in the field of nuclear energy.
Neben der rechtzeitigen Übermittlung von Informationen und Unterlagen über die Durchführung des Euratom-Rahmenprogramms 2012-2013 und der schweizerischen Programme und/oder Projekte kann die Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien in folgender Form und mit folgenden Mitteln erfolgen
In addition to timely provision of information and documentation concerning the implementation of the Euratom Framework Programme 2012-2013 and of the Swiss programmes and/or projects, the cooperation between the Parties may include the following forms and means
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
