Vertaling van "Eurocodes" in Engels
Die statische Planungsunterstützung für Architekten und Metallbauer auf Grundlage des Eurocodes.
The structural planning support for architects and metal fabricators based on the Eurocode.
Während die Ausarbeitung des neuen Eurocodes für Glas fortschreitet, sind Standardisierung bzw. die Bemessungsmethoden häufig Themen der aktuellen wissenschaftlichen Publikationen.
As the development of the new Eurocode for glass design progresses, standardization and verification methods are frequent subjects of the recent scientific publications.
Die Auswirkung der Nichtlinearität auf Sicherheitsnachweise wird untersucht und Beiträge zur Entwicklung eines zukünftigen Eurocodes für Membranbauten werden gemacht.
Effects of the non-linear behavior on the verification of safety are investigated and contributions to a future Eurocode for structural membranes are made.
Zusätzlich zur Bemessung im GZT und GZG für Eurocodes und andere Normen ist auch die nichtlineare Berechnung von Stahlbeton einfach möglich.
In addition to the ULS and SLS design according to Eurocode and other standards, non-linear analysis of reinforced concrete is also possible.
Eine Bibliothek von unverzichtbaren national festzulegenden Parametern steht in Scia Engineer zur Verfügung, sodass der Anwender die Struktur gemäß der jeweiligen empfohlenen landesspezifischen Methoden und Werte der Eurocodes konstruieren kann.
A library of indispensable Nationally Determined Parameters is available in Scia Engineer allowing the user to design the structure according to the recommended country-specific methods and values of the Eurocode for the country of construction.
Mit dem aktuellen Update haben wir die Nationalen Anhänge des Eurocodes für Frankreich, Großbritannien und Italien integriert.
With the current update we have integrated the national annexes of the Eurocode for France, Great Britain and Italy.
Die einzelstaatlich festgelegten Parameter werden in die für die einzelnen Mitgliedstaaten vorgesehenen Anhänge der Eurocodes aufgenommen.
The nationally determined parameters of individual Member States will be included in the National Annexes to each Eurocode standard.
Darüber hinaus erleichtern die Eurocodes den freien Verkehr bestimmter Bauprodukte.
Eurocodes will also encourage the free movement of certain building products.
In den aktuellen Eurocodes wird kcrit jetzt nach der genaueren Formel ermittelt.
In the current Eurocodes kcrit is now calculated due to the detailed formula.
Die Auswahl der Belastung wurde in Eurocodes vorgeschlagen.
The choice of the loading has been suggested in Eurocodes.
Deren Schubtragfähigkeit lässt sich nach aktuell gültigen Eurocodes kaum nachweisen.
Their shear strength can barely be evidenced in accordance with current valid Eurocodes.
In diesem Zusammenhang werden auch die Ersatzvermerke auf den Eurocodes entsprechend ergänzt.
In this context, the mentions of replacement on the Eurocodes are also supplemented accordingly.
Die Silos sind nach Eurocodes berechnet.