Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European Train Control System
Vertaling van "European Train Control System" in Duits
europäische Zugsicherungssystem
europäischen Zugsicherungssystem
Europäischen Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystem
europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems
European Train Control System
The European Train Control System must be implemented so that we have some influence over these things from the outside.
Das European Train Control System für die Eisenbahn muss umgesetzt werden, damit man auch von außen solche Dinge beeinflussen kann.
It is being equipped with the European Train Control System with a total of 13 electronic interlockings.
Sie soll mit dem europäischen Zugsicherungssystem ETCS und insgesamt 13 Elektronischen Stellwerken ausgerüstet werden.
The invention relates to a method for runtime optimization in the packet oriented mobile radio transmission of data telegrams between rail vehicles and stationary trackside devices, between rail vehicles and/or between stationary trackside devices for an ETCS - European Train Control System - from level 2 on.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Laufzeitoptimierung bei paketorientierter Mobilfunkübertragung von Datentelegrammen zwischen Schienenfahrzeugen und ortsfesten Streckeneinrichtungen, zwischen Schienenfahrzeugen und/oder zwischen ortsfesten Streckeneinrichtungen für ein ETCS - European Train Control System - ab Level 2.
The locomotives ordered by the company have a maximum output of 6.4 megawatts, a top speed of 160 km/h, and are equipped with the required national train control systems and the European Train Control System (ETCS).
Die Lokomotiven für BLS Cargo verfügen über eine Leistung von 6,4 Megawatt und eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h, sie sind mit den erforderlichen nationalen Zugsicherungssystemen sowie mit dem europäischen Zugsicherungssystem ETCS ausgestattet.
Secondly, it is not necessary to install the European Train Control System (ETCS) throughout the network or along the whole length of a corridor for trains to be able to continue their journey without stopping.
Andererseits ist es nicht erforderlich, das europäische Zugbeeinflussungssystem ETCS (European Train Control System) im gesamten Netz oder auf der gesamten Länge eines Korridors zu installieren, damit die Züge ohne Zwischenhalt durchfahren können.
Having reached a remarkable progress in the technical development of the European Train Control System, the introduction of the new system, hence the migration of ETCS comes to the fore of the discussion.
Nachdem die technische Entwicklung des European Train Control Systems sehr weit fortgeschritten ist, tritt die Migration von ETCS immer weiter in den Fokus der Diskussion.
The European Train Control System (ETCS) unifies the different infrastructures of the individual countries and the different control technology of the trains and enables cross-border traffic.
Die unterschiedliche Infrastruktur der einzelnen Länder und die unterschiedliche Leittechnik der Züge wird durch das European Train Control System (ETCS) vereinheitlicht und ermöglicht einen grenzübergreifenden Verkehr.
It contributes to the definition of standards for the European Train Control System (ECTS) and it helps manufacturers with the certification of new systems and components.
Es arbeitet mit an der Definition der Standards für das European Train Control System (ETCS) und unterstützt die Hersteller bei der Zulassung neuer Systeme und Komponenten.
We must rid ourselves of the countless national standards that curb development and competitiveness, at a time when the European Train Control System (ETCS) is evolving.
Wir müssen uns von den zahllosen nationalen Normen befreien, welche die Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit zu einer Zeit untergraben, wenn das europäische Zugsicherungssystem ETCS sich entwickelt.
Therefore, their infrastructure is well equipped for future technology systems up to further train automation with the European Train Control System ETCS.
Die Infrastruktur ist somit gut gerüstet für künftige Technologieschritte hin zu einer weiteren Zugautomatisierung mit dem Europäischen Zugsicherungssystem ETCS.
The concept of European Train Control System (ETCS) is not new: there are over 20 national systems for automatically controlling the speed of trains.
Das Konzept des europäischen Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystems (ETCS) ist nicht neu. Es gibt mehr als 20 nationale Systeme für die automatische Beeinflussung der Zuggeschwindigkeit.
The new European Train Control System is to replace most national signaling and train control systems in Europe, and after 2015 will be mandatory for all new infrastructure and train control system equipment.
Das neue ETCS-Betriebsführungssystem soll fast alle nationalen Signal- und Zugsteuersysteme in Europa ersetzen und ist ab 2015 verpflichtend für alle neuen Infrastruktur- und Zugsteuersystemgeräte.
Our work currently focuses on the compliance and interoperability testing of components for the European Train Control System (ETCS).
Momentan liegt der Schwerpunkt der Arbeiten hier bei Konformitäts- und Interoperabilitätstests von Komponenten des European Train Control System (ETCS).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 128 ms.
