Examples with "Event-driven-Manager" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Event-Driven-Manager würde vermutlich eine Long-Position in den Aktien des Übernahmekandidaten eingehen und die Aktien des Kaufinteressenten leerverkaufen.
The event-driven manager would likely take a long position in the target company's stock and sell short the acquiring company's shares.
Event-Driven-Manager investieren in Wertpapiere von Unternehmen in einer Situation wie einem Konkurs, einer Veränderung der Kapitalstruktur oder einer Fusion bzw. Übernahme.
Event-driven managers invest in securities of companies in the midst of corporate events such as bankruptcies, changes in capital structure, or mergers and acquisitions.
Dies hält Event-driven-Manager, die auf Risikoarbitrage konzentriert sind, natürlich tendenziell zurück.
That tends to sort of hold back event-driven managers that are focused on merger-and-acquisition arbitrage, right?
Nicht so gut ist, dass die meisten Event-driven-Manager die Transaktionen abschließen müssen, und die meisten Transaktionsabschlüsse benötigen fünf bis sechs Monate.
The not so good news is most of the event-driven managers, they need the deals to close and most deal closures take five to six months.
Brooks Ritchey: Event-driven-Manager konzentrieren sich voll auf Fusionen, Übernahmen, Dividendenerhöhungen, Abspaltungen. Also jegliche Unternehmensereignisse, die theoretisch nicht vom Trend am Aktien- oder Anleihenmarkt abhängen.
Brooks Ritchey: Event-driven are really managers focusing on mergers, acquisitions, dividend hikes, spinoffs-any sort of corporate event that theoretically is not dependent on the trend in equities or the bond market.
Event Driven-Manager könnten von zwei potenziellen Änderungen an den US-amerikanischen Steuergesetzen profitieren, die als Katalysatoren für Kapitalmaßnahmen von US-Unternehmen dienen könnten
Event Driven managers may benefit from two potential US tax code changes that could act as catalysts for US corporate activity
Aufgrund der zunehmenden Fokussierung der Anleger auf unternehmensspezifische Ereignisse, Gewinnwachstum, Bilanzen und Bewertungen einzelner Wertpapiere in verschiedenen Sektoren und Regionen verbuchten beispielsweise Event-Driven- und Long-Short-Equity-Manager in den letzten 12 bis 18 Monaten im Durchschnitt insgesamt höhere Zuwächse.
Event-driven and long short equity managers, for instance, have overall seen rosier average gains over the past 12-18 months on the back of investors' growing focus on company-specific events, earnings growth, balance sheets and valuations of individual securities across different sectors and regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.