Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Evolutionsprogramms
Examples with "Evolutionsprogramms" and their translation in Engels
Dank der Möglichkeit, mit den Zyklen des Evolutionsprogramms aktiv zusammenzuarbeiten, können wir viele Schicksalsschläge vermeiden.
By being able to proactively work with the cycles of the evolution program, we can avoid many setbacks and failures in life.
Das Ziel des Evolutionsprogramms ist es, uns auf eine höhere Ebene des Bewusstseins hinaufzutragen.
The goal of the evolutionary program is to raise our vibration to a higher level of consciousness.
Das wäre zum Beispiel die Frage, woher der Mensch aufgrund seines Evolutionsprogramms das Vitamin D nehmen müsste (und könnte).
One is, for instance, the question from what source man should (or can) obtain his vitamin D according to his evolutionary program.
Andere resultaten
Von nun an bis zum ersten Rennen werden wir ein fortschreitendes Evolutionsprogramm durchlaufen.
From now until the first race we will have a continuous programme of evolution.
Ihre Erzeuger können, um den Pool versammelt, das Überleben ihrer amorphen Schöpfung beobachten, die sich rege im Wasser bewegt und fortan den Regeln von Evolutionsprogrammen gehorcht.
Assembled about the pool, the creatures' makers can observe the survival of their amorphous creation, flourishing in the water and following, from now on, the laws of evolutionary programs.
Das heißt, statt die Veränderung willkommen zu heißen und mit unseren von der Natur eingerichteten „Evolutionsprogrammen" kreativ darauf zu reagieren, versuchen wir mit aller Gewalt, diese zu kontrollieren und möglichst alles beim Alten zu lassen.
So instead of welcoming the change and creatively responding to it with our "evolutionary programs" established by nature, we try with all our might to control change and leave everything as it was.
Genauer gesagt ist das nicht einmal „Egoismus", sondern die Entwicklungskraft, die im Evolutionsprogramm, in der ganzen Natur, in jedem Menschen eingebettet ist.
To be more precise, it is not even egoism, but the force of development inherent in the program of evolution, in the whole of nature, including every person.
Das Vorhaben, im Rahmen von Napoleons Revolutionsprogramm eine eidgenössische Post zu etablieren, scheitert an den regional höchst unterschiedlichen Betriebs- und Rechtsstrukturen.
The plan to establish a federal postal service as part of Napoleon's revolutionary programme is thwarted by the disparate business and legal structures in the different regions.
Nach reifen Überlegungen und gründlichen Vorbereitungen habe ich mich für ein Revolutionsprogramm und ein Revolutionsverfahren in drei Schritten entschieden.
After mature deliberation and thorough preparation, I have decided upon a program of Revolution and a procedure of revolution in three stages.
Auf dieser Grundlage glauben wir, dass das Revolutionsprogramm der HBDH unsere Definition der Demokratischen Volksrevolution und deren Führung annehmen sollte.
On this axis we believe that HBDH's revolutionary programme shall grey out our definition of Democratic Popular Revolution and its leadership.
Doch die Orientierung der Kräfte, die mit einem Revolutionsprogramm, in dem die revolutionäre Situation sich tendenziell verschärft, agieren, werden im Einklang mit ihren Klassenhaltungen synthetisiert.
However, the approaches of the sections that act with a programme of revolution in this period, where the revolutionary situation has the tendency to deepen, are being appropriately synthesized in unison with their class characters.
Das Revolutionsprogramm erblickte von Anfang an in diesen Beschränkungen ein vorübergehendes Übel und verpflichtete sich, in dem Maße, wie das neue Regime sich festigen würde, alle Freiheitsschranken eine nach der anderen aufzuheben.
The program of the revolution from the very beginning regarded these limitations as a temporary evil, and assumed the obligation, in proportion as the new regime was consolidated, to remove one after the other all restrictions upon freedom.
Dieser Anblick (ihrer selbst) wurde der ausharrenden Menge auf großen Leinwänden präsentiert, auf denen das orangegesättigte Revolutionsprogramm des oppositionsnahen Kanal 5 zu sehen war.
This sight (of themselves) was presented to the persevering crowd on big screens showing the orange-inundated revolutionary programme of the opposition-friendly Channel 5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Evolutionsprogramms in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 3. Verstreken tijd: 364 ms.
