Die Planung der Aufträge mit Excel-Listen ist nicht mehr zuverlässig.
The planning of the orders with Excel lists is no longer reliable.
Sie können Daten aus mehreren verschiedenen Excel-Listen kombinieren und zusammenfassen.
You can combine and summarize data from several different Excel lists.
Ganz automatisch, ohne umständliche Excel-Listen und komplizierte Papierformulare.
Dabei nutzten die Disponenten zum Teil Excel-Listen, um die Einsätze der Techniker zu planen.
Hören Sie auf mit der Berarbeitung in Mailboxen oder Excel-Listen.
Manuelle Auswertungen oder Excel-Listen gibt es nicht mehr.
Handschriftliche Protokollierungen oder auch selbsterstellte Excel-Listen sind meistens nur bedingt hilfreich.
Handwritten logs or even self-made Excel lists are usually only partially helpful.
Die unübersichtliche Pflege von Excel-Listen für die Prüfmittelverwaltung ist überflüssig.
Maintaining complicated Excel lists for the test equipment management is unnecessary.
Mit den Excel-Listen bekommen wir alle Stellenangebote direkt in einer einzigen Übersicht.
The Excel lists give us an immediate overview of all vacancies.
Die hauptsächliche Planung konnte ausschließlich durch das Ausfüllen der Excel-Listen erledigt werden.
The main planning could then be completed by filling out the Excel lists.
Vorher arbeitete jede Abteilung mit ihren Tools und Excel-Listen.
Each department used to work with its own tools and Excel lists.
Sie können auch Daten aus Excel-Listen und Textdateien abrufen.
You can also retrieve data from Excel lists and from text files.
Viele arbeiten noch mit handgeschriebenen Protokollen oder Excel-Listen.
Very many companies still work with hand-written logs and Excel lists.
