Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Exilanten
Geflecteerde vorm van Exilant
Vertaling van "Exilanten" in Engels
Für viele politische Exilanten wurde das internationale Tribunal zur letzten Instanz.
For many political exiles, the international tribunal became the court of last resort.
Dein Ziel ist es also, Exilanten zu helfen, ihr Heimatland zurückzugeben.
So your goal is to help exiles return their native lands.
Für einen politischen Exilanten setze ich mich der Gefahr aus, gern den ganzen Tag.
I will put myself in harm's way for a political exile. I'll do that all day long.
Damit wurde er zum freiwilligen Exilanten, dessen Erfahrung vom Reisen und Übersetzen, der "virtuellen Transponierbarkeit" geprägt ist.
Thus he became a voluntary exile whose experience bore the imprint of travel and translation, of "virtual transposability".
Exilanten schrieben Briefe voller Trauer, in Sehnsucht nach Heim und Herd.
Exiles wrote letters filled with sorrow, yearning for their hearth and home.
Hinzu kamen im Verlauf der frühen Neuzeit Wanderungsbewegungen religiöser Exilanten.
During the early modern period, there were also migrations of religious exiles.
Das gesellschaftliche Leben bestand für viele wiederum aus Kontakten zu anderen Exilanten.
For many, social life consisted only of contacts to other exiles.
Die Bevölkerung nach dem Exil stand vor Herausforderungen, zurückkehrende Exilanten in die Gesellschaft zu integrieren.
The postexilic population faced challenges integrating returning exiles into society.
Nein, Veloth war kein Mitglied dieser Exilanten.
Veloth was not a member of these exiles, no.
Die Identität von Exilanten und ihren Nachkommen.
The identities of exiles and their descendants.
Er trug seine Exilanten und andere Probleme mannhaft und gut.
He bore his exiles and other troubles manfully and well.
Die Erwartung eines Buches, das das Leben der Exilanten verstehbar macht.
The expectation of a book that makes the life of exiles understandable.
Ein beklemmender, essayistischer Film über unsichtbare Exilanten.
An oppressive film essay about invisible exiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Exilanten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 371. Exact: 371. Verstreken tijd: 43 ms.
