Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exile
Exilierte
Through exile and poverty, she remained my loyal companion in arms.
Durch Exil und Armut hindurch blieb sie mein treuer Waffenbruder.
Many novels explore the theme of exile and the search for belonging.
Viele Romane thematisieren das Exil und die Suche nach Zugehörigkeit.
The dictator demanded loyalty from his subjects on pain of exile.
Der Diktator verlangte von seinen Untertanen Loyalität bei Strafe der Verbannung.
In times of conflict, exile becomes a fate for many innocents.
In Zeiten des Konflikts wird die Verbannung für viele Unschuldige zur Realität.
He cherished his homeland with every ounce of his being, despite exile.
Er liebte seine Heimat trotz des Exils mit Leib und Seele.
Spending summer in that jerkwater town felt like exile from real life.
Den Sommer in diesem Kaff zu verbringen fühlte sich wie Exil vom echten Leben an.
She learned about the harsh realities of exile through her family history.
Sie erfuhr durch ihre Familiengeschichte von den harten Realitäten der Verbannung.
The novel brings to the fore the emotional cost of political exile.
Der Roman stellt die emotionalen Kosten des politischen Exils deutlich in den Vordergrund.
Her letters revealed loyalty to the bone, unwavering through war and exile.
Ihre Briefe zeugten von unerschütterlicher Treue, selbst in Krieg und Exil.
Historically, an apostate was often condemned to isolation or exile from their society.
Historisch gesehen wurde ein Abtrünniger oft zu Isolation oder Exil aus der Gesellschaft verurteilt.
Permanent, lifelong exclusion and exile of murderers from the society.
Permanenter, lebenslanger Ausschluss und Exil von Mördern aus der Gesellschaft.
He finally set foot on his native soil after a long exile.
Nach einem langen Exil setzte er endlich wieder den Fuß auf seine Heimat.
Either way, the king has returned from his exile.
Wie auch immer, der König kehrt aus seinem Exil zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in exile adv.
im Exil
"They were in exile after the political upheaval."
send into exile v.
verbannen · ausweisen
"The king decided to send the traitor into exile."
tax exile n.
Steuerflüchtling
"He became a tax exile to avoid high taxes."
government-in-exile n.
Exilregierung
"The government-in-exile continued to rally international support against the occupation."
Synoniemen voor exile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
government in exile
2340
government-in-exile
2030
to go into exile
1540
place of exile
920
to live in exile
520
tax exile
140
in exile
+10k
Resultaten: 4233. Exact: 4233. Verstreken tijd: 68 ms.
