Wir stecken aber noch mitten in einer Experimentierphase.
Zurzeit sind zwei Gemeinden in einer Experimentierphase mit Elementen der neuen Liturgie.
At present, two congregations are in an experimental phase with elements of the new liturgy.
Die Ausbildung von Blinden-Pferden steckt immer noch in der Experimentierphase, aber einige Hundert Minis haben den Test schon bestanden.
Training horses as guide animals is still in its experimental stage, but several hundred minis have already passed the test.
Die Technologie der CO2-Abscheidung aus der Luft ist noch in der Experimentierphase.
Während der Experimentierphase generieren Sie viele Modelle mit verschiedenen Datasets oder Algorithmen.
Sobald das Modell erstellt war, begann die Experimentierphase des Projektes.
Wir sind noch in der Experimentierphase.
We're still in the experimental phase.
Leider ist der Roboter noch in der Experimentierphase und nicht im Handel erhältlich.
Unfortunately, though, the robot is still in the experimental phase and is not yet commercially available.
Naja, genau solch ein Eis hatte ich während der Experimentierphase zum heutigen Cocktail im Kopf.
Well, this is exactly the kind of ice cream I had in mind during the experimental phase for today's cocktail.
Wir befinden uns aktuell in einer Experimentierphase, die uns musikalisch und gefühlsmäßig immer mehr in Richtung unserer ursprünglichen Neigungen drängt.
Right now, we are in an experimental phase that pushes us musically and emotionally towards our initial affinities.
Um künstliche Intelligenz als Innovationsbeschleuniger zu nutzen und die Experimentierphase zu verlassen, muss die Akzeptanz der Technologie gesteigert werden.
To use artificial intelligence as an innovation accelerator and exit the experimentation phase, acceptance of the technology must be increased.
Wahrscheinlich wird der Import von Arbeitskräften, der über eine Experimentierphase noch nicht hinausging, ein rasches Ende finden.
It is most likely that the importing of foreign workforce - which has not gone beyond an experimental phase yet - will find a sudden end.
Noch in der Experimentierphase befindet sich der Antrieb mittels Wasserstoff und Brennstoffzelle - derzeit ausschließlich in U-Booten erprobt.
Propulsion by means of hydrogen and fuel cell is still in the experimental phase and is currently being tested solely in submarines.
