Dort bauten sie den Schwerionen-Injektor mit auf, der bis heute ein einmaliges Experimentierprogramm ermöglicht.
They aided in the construction of a heavy ion injector offering a unique experimental program till this day.
Im Jahr 1972 treffen sich die Wissenschaftler der beteiligten Hochschulen am GSI-Betriebshof, um das zukünftige Experimentierprogramm zu besprechen.
In 1972 scientists of the involved universities meet at the GSI depot to discuss the future experimental program.
Nach der zurzeit laufenden Betriebsunterbrechung wird sich für die beiden Kollisionsexperimente und auch für HERMES, das den polarisierten Strahl auf ein Gas-Target lenkt, durch die Polarisation ein aufregendes neues Experimentierprogramm eröffnen.
After the current shutdown, polarization will open up an exciting new experimental program not only for both collision experiments but also for HERMES, which directs the polarized beam at a gas target.
Darüber hinaus wird ein sehr umfangreiches Experimentierprogramm mit gekühltem Antiprotonenstrahl bei Impulsen zwischen 1.5 und 15 GeV/c am Hochenergie-Speicherring HESR der Beschleunigeranlage FAIR vorbereitet.
In addition, a comprehensive experimental program using phase space cooled antiproton beams with momenta from 1.5 to 15 GeV/c at the high energy storage ring HESR at the FAIR facility is being prepared.
SHIP TASCA und an ISOLDE am CERN, sofern sie in einem direkten Bezug zu dem bei FAIR geplanten Experimentierprogramm stehen, sowie deren relevante Unterst├╝tzung durch theoretische Arbeiten.
SHIP TASCA and at ISOLDE at CERN, to the extent that they have direct relation to the planned FAIR experimental program, as well as the supporting theoretical efforts.
Experimentiervorrichtung und Experimentierprogramm für die Elektroplattierung
Diese Schüler/innengruppe hat mit Hilfe von Studierenden der PH-Kärnten ein interessantes Experimentierprogramm zusammengestellt.
In collaboration with students of the pedagogical college these students have arranged an interesting set of experiments.
Mit Creative CX können Marken überall und auf jedem Kanal und Gerät ein konsistentes Experimentierprogramm bereitstellen.
Auf welche Weise macht ENAMA die Verfügbarkeit von Geldern bekannt, um ein neues Experimentierprogramm für innovative Landmaschinen zu starten?
How does ENAMA announce the availability of funding for a new programme of testing innovative agricultural machinery?
Die unterirdische Experimentierhalle ermöglicht ein umfassendes und langfristiges Experimentierprogramm am neuen Beschleuniger MESA, der derzeit am Institut für Kernphysik aufgebaut wird.
The underground experimental hall would make it possible to implement an extensive and long-term experimental program at the future MESA particle accelerator, which is currently under construction at the JGU Institute of Nuclear Physics.
Das Experimentierprogramm zum Thema Diamanten findet zu Himmelfahrt und Pfingsten ab 10 Uhr statt.
