This may sound small, but is large enough for most experiments.
Das klingt nicht viel, ist aber genug für die meisten Experimente.
I readily admit that it cannot take any more experiments.
Daß sie keine Experimente mehr verträgt, gestehe ich gern zu.
That this is possible has been proven in many different experiments.
Dass dies möglich ist, wurde in vielen verschiedenen Experimenten bewiesen.
Click here to see what we found out after endless experiments.
Was wir nach vielen Experimenten herausgefunden haben, das seht ihr.
Many experiments run automatically, others we have to carry out ourselves.
Viele Versuche laufen automatisch ab, andere müssen wir selbst durchführen.
Here you learn to conduct, document and evaluate experiments.
Hier lernen sie, Versuche durchzuführen, zu dokumentieren und auszuwerten.
I'm sorry, we-we don't have to do more experiments.
Tut mir leid, wir müssen nicht noch mehr Experimente machen.
They're your experiments, just as you were mine.
Sie werden zu deinen Experimenten, so wie du meins warst.
Theories cannot be confirmed by experiments, however they can be falsified.
Theorien können ja durch Experimente nicht bestätigt, wohl aber falsifiziert werden.
This makes it ideal for many chemistry, biology and physics experiments.
Das macht ihn ideal für viele chemische, biologische und physikalische Experimente.
I'm sorry that these experiments have been disappointing so far.
Es tut mir leid, dass diese Experimente bis jetzt enttäuschend waren.
The researchers are hoping for a green light to proceed with their experiments.
Die Forscher hoffen auf grünes Licht, um mit ihren Experimenten fortzufahren.
I have nothing to say until I've finished all of my experiments.
Es gibt nichts zu erklären, bevor die Experimente beendet sind.