Examples with "Experimentmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Studenten und Techniker verbinden zwei Experimentmodule der REXUS-Rakete.
Students and technicians joining together two of the REXUS rocket's experiment modules.
Das Computergehäuse, in dem sowohl das System DATAMIR als auch spezielle Experimentmodule untergebracht waren, wurde mit Schwingungsdämpfern in einem speziellen Transportrahmen aufgehängt.
The computer case in which the system DATAMIR as well as the special experiment modules were placed, were suspended with vibration absorbers in a special transport frame.
Die 2,6 Tonnen schwere Rakete führte vier Experimentmodule mit vier deutschen Experimenten mit.
The 2.6 ton rocket carried four experiment modules containing four German experiments.
"Damit können wir erstmals eine standardisierte Plattform für Wissenschaftler anbieten, was eine Integration der Experimentmodule wesentlich vereinfacht", sagte Markus Pinzer, DLR-Projektleiter bei REXUS 4.
"This enables us to provide scientists with a standardised platform for the first time, which makes it substantially easier to integrate the experiment modules", said Markus Pinzer, DLR project manager for REXUS 4.
Im zweiten Schritt wurden dann alle Experimentmodule, die mit der REXUS 25 starten, integriert.
Wir verantworten die Nutzlastintegration, also die sachgemäße Integration der Experimentmodule in die Nutzlast an der Raketenspitze und die Service Systeme , berichtet Projektleiter Horst Pfeuffer.
This means the proper integration of the experiments module in the rocket's upper stage and installation of the service systems , says project manager Horst Pfeuffer.
REXUS-Raketen nutzen einen Orion-Feststoffmotor als Antrieb und tragen vier bis fünf Experimentmodule mit 35,6 cm Durchmesser und 30 cm Höhe. Die Rakete erreicht bis zu Mach 3 und ca. 80 km Höhe.
REXUS rockets use an Orion solid rocket booster that propels four to five experiment modules to approximately Mach 3 and 80 km altitude. Each module is 35.6 cm in diameter and 30 cm high.
Andere resultaten
Das Experimentmodul wird im europäischen Wissenschaftslabor COLUMBUS auf der ISS installiert.
The experiment module will be installed in the European science laboratory Columbus at the ISS.
Nach der Integration des Experimentmoduls ging es schließlich im Januar über Oberpfaffenhofen und Stockholm auf die Reise zum Startplatz nach Kiruna.
After the integration of the experiment module, it finally left in January via Oberpfaffenhofen and Stockholm on its journey to its starting place in Kiruna.
Das Experimentmodul beinhaltet vier Laborexperimente, die einige der Konzepte aus Teil 1 und 2 des Schulungskits veranschaulichen.
The experiment module includes four laboratory experiments that exemplify some of the concepts of the Part 1 and 2 of the training kit.
Das Raumlabor setzt sich aus einem Experimentmodul und einem Ressourcenmodul zusammen und hat eine Gesamtlänge von 10,4 Meter. Der größte Durchmesser beträgt 3,35 Meter und das Höchststartgewicht 8,6 Tonnen.
Comprising an experiment module and a resource module, the space lab has a total length of 10.4 meters, a maximum diameter of 3.35 meters and a takeoff weight of 8.6 tonnes.
Wir gingen auf die Messebesucher zu und beantworteten Fragen zur REXUS-Rakete und zu den ausgestellten Experimentmodulen (unter denen, neben UB-FIRE und RaCos, auch unser Experiment exponiert war).
We talked to the fare visitors and answered questions about the rocket and the displayed experiments (by UB-FIRE, RaCos and us).
Tests an der Gravitationstheorie Forschung an lasergekühlten Atomen Verbesserung der Genauigkeit von Zeitmessung auf der Erde Das Projekt sollte auf einer Zusatzeinheit des japanischen Experimentmoduls (JEM) auf der ISS durchgeführt werden.
The objectives of the mission were to have been: Test gravitational theory Study laser-cooled atoms in microgravity Improve the accuracy of timekeeping on earth The proposed ISS location for the experiment was on the External Facility of the Japanese Experimental Module (JEM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
