Explizite Chat ist nicht überall in den öffentlichen Chats erlaubt.
Explicit chat is not allowed anywhere in the public chat.
Explizite Beschwerden werden dabei ebenso erkannt wie versteckte oder unterschwellige Unmutsäußerungen.
Hidden or indirect expressions of dissatisfaction are recognized as well as explicit complaints.
Explizite Farbanweisungen für Punkte und Linien werden jedoch stets befolgt.
Explicit color directives are, however, always followed for points and lines.
Explizite Grenzen zwischen sicheren und unsicheren Bereichen werden auf diese Weise eingestellt.
Explicit limits between safe and unsafe areas are set in this way.
Explizite Benutzer werden zur Initialisierung der Benutzerliste für die Anwendung verwendet.
Explicit users are used to initialize the user list for the application.
Explizite Korrekturschritte mit Codebeispielen ermöglichen eine schnelle Implementierung von Fixes.
Offers explicit remediation steps with code examples to implement fixes quickly.
Explizite Erstellung und Benennung mithilfe des Befehls Store im QlikView-Skript.
Explicit creation and naming using the store command in the script.
Explizite Benutzerberechtigungen auf Knoten unterhalb der Site-Ebene werden nicht unterstützt.
Explicit user permission on nodes below the site level is not supported.
Explizite und implizite Regeln sind Ausdruck einer jeden Kultur.
Explicit and implicit rules are an expression of every culture.
Explizite Speicherplatzeinsparungen durch die Eigenschaft compression sind in diesem Wert enthalten.
Includes explicit savings through the use of the compression property.
Explizite Angaben zum Benutzernamen im Zertifikat werden ignoriert.
Any explicit user name information in the certificate is ignored.
Explizite Referenzen zur Ansicht funktionieren allerdings weiterhin.
Explicit references to the view will still work, however.
Explizite Methoden allein führen manchmal zu verzerrten Ergebnissen.
Explicit methods used alone sometimes lead to inaccurate results.
