The anonymity can be revoked following the reviewer's explicit request.
Die Anonymität kann aufgehoben werden, wenn ein Review dies ausdrücklich wünscht.
This should be kept and given explicit reference in the legislation.
Dieser sollte beibehalten und in den Vorschriften ausdrücklich erwähnt werden.
The scene was so explicit it made half the guys crack a fat instantly.
Die Szene war so explizit, dass die Hälfte der Typen sofort einen Ständer kriegte.
It is seldom explicit and becomes visible through concrete experience.
Es ist selten explizit und wird erst durch konkrete Erfahrung sichtbar.
Well, the posting was quite explicit in this regard, ma'am.
Der Post war sehr eindeutig, was das betrifft, Ma'am.
There are rules, of course, but they're not always explicit.
Es gibt natürlich Regeln, aber sie sind nicht immer eindeutig.
The parental advisory on the album warned about explicit content.
Der Hinweis 'Jugendschutz' auf dem Album warnte vor explizitem Inhalt.
The band's latest video courts controversy with its explicit content.
Das neueste Video der Band erregt mit seinem expliziten Inhalt Aufsehen.
The podcast contains salty language and is therefore labeled as explicit content.
Der Podcast enthält derbe Sprache und ist deshalb als expliziter Inhalt gekennzeichnet.
The podcast episode is not safe for work because of explicit language throughout.
Die Podcastfolge ist nicht jugendfrei, weil durchgehend explizite Sprache verwendet wird.
He published the article in defiance of the government's explicit warning.
Er veröffentlichte den Artikel zum Trotz der ausdrücklichen Warnung der Regierung.
This web bug collects information without the user's explicit knowledge.
Dieses Web-Bug sammelt Informationen, ohne das ausdrückliche Wissen des Benutzers.
Parents were scandalized by the explicit content in the new video game.
Eltern waren entsetzt über die expliziten Inhalte im neuen Videospiel.