Examples with "Exposure-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfahrungen im Exposure-Programm Frauen gründen Existenzen , hat mich darin bestärkt, das Unternehmen meines Vaters trotz aller Widrigkeiten voranzubringen.
The experience with Women found existences confirmed me in my wish to promote my father's company in spite of all challenges.
Petra Pinzler hat einem Artikel über das Exposure-Programm in der "Zeit" diese Überschrift gegeben.
Petra Pinzler gave this heading to an article about the exposure program in the magazine "Zeit".
In Deutschland wurden Exposure-Programme erstmals genutzt, als die staatliche Entwicklungszusammenarbeit stärker auf partizipative Armutsbekämpfung ausgerichtet wurde.
In Germany exposure programs for the first time were used when the national development co-operation was more strongly orientated towards the fight against poverty by equal partners.
Eine Reihe von Fragen bleiben gleichwohl: Welches ist eigentlich der spezifische Beitrag von Exposure-Programmen?
Nevertheless several questions remain: What actually is the specific contribution of exposure programs?
Kern aller Exposure-Programme ist die direkte Begegnung von Person zu Person vor Ort in der Realität von Armut.
Core of all exposure programs is the direct meeting from person to person on the spot in the reality of poverty.
Er illustriert zugleich, warum ich die Exposure-Programme für ein so wichtiges Instrument halte, ihre Kernbotschaft - "Liebe bewegt" - in die Welt zu tragen.
It illustrates at the same time why I think that the exposure programs are such an important instrument to carry its central message - "Love moves" - into the world.
Die direkte Begegnung mit den Armen in Exposure-Programmen hat nicht nur mich und meinen Blick auf die Welt der Armen verändert.
The direct meeting with the poor in the exposure programs has not only changed me and my view at the world of the poor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
