Auf Netzwerkveranstaltungen ist der Extrovertierte immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
At networking events, the extrovert is always the center of attention.
Der Extrovertierte, der mit dem neu erlangtem Wissen seine Freunde beeindrucken möchte.
The extrovert who wants to impress their friends with the acquired knowledge
Sie passen sich nicht wie Extrovertierte der Stimmung ihrer Umgebung an.
They don't take on the mood of their environment like extraverts do.
Während viele Extrovertierte oberflächliche Begegnungen anregend finden, werden Introvertierte dadurch oft eingeschüchtert, gelangweilt oder ausgelaugt.
While most extraverts are energized by such interactions, introverts often feel intimidated, bored or exhausted by them.
Und jeder findet seinen Platz in dieser Welt, denn Extrovertierte und Introvertiert ergänzen sich.
And that everyone will find his place in this world because extroversion and introversion complement each other.
Jung bezog sich auf das Konzept des Komplexen und teilte Persönlichkeiten in Introvertierte und Extrovertierte ein.
Jung draws on the concept of "complex", and divided personality into introversion and extroversion.
Daher gehen sie eine Beziehung auch viel langsamer und durchdachter an als Extrovertierte.
Therefore, they approach a relationship much more slowly and thoughtfully than extroverts.
Diejenigen, deren Aufmerksamkeit auf die Außenwelt gerichtet ist, werden Extrovertierte genannt.
Those whose attention is focused on the outside world are called extroverts.
Extrovertierte Menschen sind meist am glücklichsten, wenn sie unter anderen sind.
Extroverts are usually happiest when they're around others.
In letzter Zeit wurde in den Medien viel über Introvertierte und Extrovertierte gesprochen.
There has been a lot of talk in the media lately about introverts and extroverts.
Nun ist es für mich wichtig zu sagen, dass ich Extrovertierte wirklich liebe.
Now I think at this point it's important for me to say that I actually love extroverts.
Extrovertierte nutzen es mehr als Introvertierte.
Extroverts use it more than introverts.
Denk dran, dass Introvertierte etwas Zeit für sich brauchen und Extrovertierte etwas mehr Aufmerksamkeit wünschen.
Just keep in mind that introverts need some time on their own, and extroverts want a little bit more attention.
