Vertaling van "extraverts" in Duits
Both women and extraverts preferred situations in which social interactions were possible.
Frauen sowie Extravertierte präferierten Situationen, in denen soziale Interaktionen möglich waren.
Extraverts were more dissatisfied with their jobs than introverts and had a stronger career motivation.
Extravertierte waren im Vergleich zu Introvertierten beruflich unzufriedener und hatten eine stärkere Karrieremotivation.
In fact, people who are naturally introverted do not process rewards from external factors as strongly as extraverts do.
Tatsächlich verarbeiten von Natur aus introvertierte Menschen Belohnungen durch äußere Reize nicht so sehr wie extrovertierte.
They don't take on the mood of their environment like extraverts do.
Sie passen sich nicht wie Extrovertierte der Stimmung ihrer Umgebung an.
The extraversion model by Brebner&Cooper (1985) ascribes behavioural differences between extraverts and introverts to differentially effective excitatory and inhibitory processes which are in causal connection to stimulus analysis and response organization in a specific situation.
Das Brebner-Cooper-Modell führt Verhaltensunterschiede zwischen Extravertierten und Introvertierten auf differentiell wirksame exzitatorische und inhibitorische Prozesse zurück, die im Zusammenhang mit der Analyse von Reizen (Reizanalyse) und der Vorbereitung von Reaktionen (Reaktionsorganisation) in einer spezifischen Situation stehen.
The "stable" and "neurotic extraverts" showed the best results. German Keywords
Die besten Leistungen erreichten überwiegend die "stabilen" und "neurotischen Extravertierten".
Extraverts seem to pour it all out in positive ways, introverts turn everything inside, and express their anger in a negative way.
Extrovertierte scheinen das alles in positiver Weise loszuwerden, Introvertierte richten alles nach innen und drücken ihren Zorn auf negative Weise aus.
First two typological groups are: extraverts and introverts.
Die ersten zwei typologischen Gruppen sind: extrovertiert und introvertiert.
On the downside, extraverts can be perceived as shallow, attention-seeking, and dominant.
Allerdings können sie auch als oberflächlich, aufmerksamkeitssuchend und dominant empfunden werden.
Eysenck's trait-type model of introversion-extroversion, containing specific propositions about phenotypic and genotypic differences between extraverts and introverts, was utilized as the scientific model of personality and its availability in lay conceptions of personality was examined in two studies.
Eysenck's Eigenschaftsmodell von Intraversión - Extraversion, das spezifische Aussagen über phänotypische und genotypische Unterschiede von Extravertierten und Intravertierten macht, wurde als wissenschaftliches Modell der Persönlichkeit genutzt und seine Verfügbarkeit in Laienkonzeptionen der Persönlichkeit in zwei Untersuchungen geprüft.
Audience: So people who are mostly introverted attract extraverts, and people who are mostly extraverted attract introverts?
Teilnehmerin: Also ziehen überwiegend introvertierte Menschen extravertierte an und umgekehrt?
Little cites the theory of extraversion by Hans Eysenck and research by William Revelle of Northwestern University, explaining that introverts and extraverts naturally differ when it comes to their alertness and responsiveness to a given environment.
Little beruft sich auf die Extroversions-Theorie von Hans Eysenck und Forschungsergebnisse von William Revelle an der Northwestern University und erklärt so, dass die Reaktion von Introvertierten und Extrovertierten auf bestimmte Umgebungen naturgemäß unterschiedlich ausfällt.
The style I am living in extraverts my inner self and reflects my aesthetical feeling - just what I consider as extraordinarily beautiful.
Der Stil, in welchem ich lebe, trägt mein Inneres nach außen und spiegelt mein ästhetisches Empfinden wieder - einfach das, was ich als besonders schön erachte.