Das Seminar zog viele Fachleute aus verschiedenen Bereichen des Klerus an.
The seminar attracted many professionals from different branches of the clergy.
Die Konferenz zum Thema Facility Management zog Fachleute aus verschiedenen Branchen an.
The conference on facility management attracted professionals from various industries.
Viele Fachleute sagen für morgen Abend ein schnelles K.o. voraus.
A lot of the experts predicting a quick knockout tomorrow night.
Sie hat eine lange Tradition und gute Fachleute in den Ämtern.
It has a long tradition with competent experts in its agencies.
Im Rahmen unseres Angebots SPANISCH FÜR FACHLEUTE werden verschiedene Zweige mit diversen Kursen und Aktivitäten angeboten.
The SPANISH FOR PROFESSIONALS program includes several branches with various courses and activities.
Fachleute müssen das Zivilrecht verstehen, um effektiv durch Rechtssysteme zu navigieren.
Professionals need to understand civil law to navigate legal systems effectively.
Mit der Unterzeichnung dieses demütigenden Vertrags würden sie sich als Fachleute erniedrigen.
By signing that humiliating contract, they would cheapen themselves as professionals.
Die Gemeinde profitierte sehr von der ehrenamtlichen Expertise pensionierter Fachleute.
The community benefited greatly from the volunteered expertise of retired professionals.
Die Trainerseminare zogen viele Fachleute an, die ihre Fähigkeiten verbessern wollten.
The coaching seminars attracted many professionals eager to enhance their skills.
Zuerst sollten Sie erwägen, sich an erfahrene Fachleute für Ratschläge zu wenden.
In the first instance, consider reaching out to experienced professionals for advice.
Seine Einsichten während Diskussionen sind mit denen erfahrener Fachleute auf Augenhöhe.
His insights during discussions are on par with experienced professionals in the field.
Juristische Fachleute sind mit den Verfahren und Regeln des Amtsgerichts vertraut.
Legal professionals are familiar with the procedures and rules of the county court.
Erfahrene Fachleute teilen oft ihr Wissen mit Neulingen in ihrem Bereich.
Mentored professionals often share their knowledge with newcomers to the field.
