Violating the code of ethics can lead to serious consequences for practitioners.
Ein Verstoß gegen den Ethikkodex kann zu ernsthaften Konsequenzen für die Praktizierenden führen.
In literature, witchcraft represents both power and vulnerability among its practitioners.
In der Literatur steht Hexerei für sowohl Macht als auch Verwundbarkeit unter ihren Praktizierenden.
Yoga and meditation can facilitate a self-healing environment for many practitioners.
Yoga und Meditation können für viele Praktizierende eine selbstheilende Umgebung schaffen.
In martial arts, practitioners are trained to guard their bodies against attacks.
In Kampfsportarten werden Praktizierende trainiert, ihren Körper gegen Angriffe zu verteidigen.
Many practitioners believe in the existence of an energy field around every living being.
Viele Praktiker glauben an die Existenz eines Energiefelds um jedes Lebewesen.
The new building brings theoreticians and practitioners together in one place.
Der neue Bau bringt Theoretiker und Praktiker an einem Ort zusammen.
In the future, down-to-earth practitioners belong to the unscrupulous innovators.
In der Zukunft, down-to-earth gehören Praktiker zu den skrupellosen Innovatoren.
Beginners and advanced practitioners are all welcome in this week-long retreat.
Anfänger und erfahrende Praktiker sind herzlich willkommen bei diesem einwöchigen Urlaub.
Some practitioners recommend croton oil for its speed in relieving constipation.
Einige Praktiker empfehlen Krotonöl wegen seiner Schnellheit, Verstopfung zu lindern.
They think practitioners are poor and do not have a choice.
Sie denken, Praktizierende seien so armselig und hätten keine Wahl.
Later I moved to another city and met some new practitioners.
Später zog ich in eine andere Stadt und traf neue Praktizierende.
Therefore, they are persecuting practitioners out of their selfish interest.
Deshalb verfolgen sie Praktizierende nur aus ihrem eigenen egoistischen Interesse heraus.
This meant that often the police would arrest and beat practitioners.
Dies bedeutet, daß die Polizei oft Praktizierende verhaftet und schlägt.