Hauptziel des FCAS ist es, potenzielle Gegner durch überlegene Leistung zu überbieten.
The FCAS's first objective is to outdo potential adversaries with superior performance.
Dementsprechend wird die Datenverwaltung ein wesentlicher Aspekt des FCAS sein.
Correspondingly, data management will be an essential aspect of the FCAS.
Umgekehrt könnte das FCAS auch einen Beitrag zum Raumfahrtbereich leisten.
Conversely, the FCAS could also contribute to the space domain.
FCAS ist weit mehr als ein Flugzeug.
FCAS is far more than an aircraft.
Der Aufbau des FCAS erfordert daher einen Paradigmenwechsel.
Building the FCAS thus requires a paradigm shift.
Das FCAS muss auch bei Totalausfall der Verbindungen ohne Konnektivität arbeiten können.
The FCAS must also be able to function without connectivity in case of a total loss of connection.
Das FCAS muss auch die Aufgabe der nuklearen Abschreckung übernehmen können
The FCAS must also be able to fulfil the mission of nuclear dissuasion.
FCAS ist ein sich entwickelndes Projekt.
The FCAS is an upgradeable project.
Das FCAS wird daher auf einem sehr hohen Datenaustausch durch Vernetzung aller Akteure basieren.
The FCAS will rely a great deal of data being exchanged via a network of all actors.
Das FCAS muss ein offenes System sein, das mit allen unseren Land- und Seestreitkräften interoperabel ist.
The FCAS must be an open system that can interoperate with all our land and naval forces.
Vor allem ist das FCAS eine einzigartige Gelegenheit, unsere eigenen Interoperabilitäts-Standards zu entwickeln.
Above all, the FCAS is a unique opportunity to develop our own standards of interoperability.
Es ist daher erforderlich, weiterhin massiv in künstliche Intelligenz zu investieren, da das FCAS sie zwangsläufig umfassend, wenn auch heute nicht genau vorhersehbar einsetzen wird.
Therefore, it seems necessary to continue to invest massively in artificial intelligence since the FCAS will necessarily make extensive use of it, even if it is not exactly predictable today.
Wie würden wir auf eine ähnliche Ausschreibung reagieren, sobald das FCAS realisiert ist?
How would we respond to a similar call for tender once the FCAS is complete?
