Die neue FIS Abfahrt wertet das Angebot für Könner enorm auf.
The new FIS run really increases the offering for advanced skiers.
Eine weitere Neuerung bei den diesjährigen Rennen kam von der FIS.
Another innovation in this year's races was delivered by FIS.
Der nächste ambitionierte Schritt ist, institutionenübergreifende FIS für Fach-Communities zu bilden.
The next ambitious step is to create cross-institutional CRIS for specialist communities.
Das Evaluierungskonzept ist mit und ohne erweitertes FIS nutzbar.
The evaluation concept can be used with or without an extended CRIS.
Die Rennen der FIS hatten in der Vergangenheit mehrere Ausfälle.
Several FIS races have had to be cancelled in the past.
FIS bietet hierzu Dienstleistungen und Produkte rund um die Instandhaltung an.
FIS therefore offers services and products primarily focusing on equipment maintenance.
FIS übernimmt auf vielen Ebenen Verantwortung - auch gegenüber unserer Umwelt.
FIS is taking responsibility at many levels - including towards our environment.
Und natürlich immer die direkte Zusammenarbeit mit den FIS Direktoren.
And of course, direct cooperation with the directors of FIS.
Der FIS Rennkalender steht für die nächsten drei Jahre so gut wie fest.
The FIS race calendar for the next three years is already set.
Die verwendeten Skier und Stöcke haben den Vorschriften der FIS zu entsprechen.
The skis and poles used must comply with the regulations of the FIS.
Komm vorbei und statte dich mit dem neuen FIS Equipment aus.
Come in and get equipped with the newest FIS gear.
Sie will auch Athleten bestrafen, die sich gegen die FIS äußern.
It wants to fine athletes for speaking out against FIS.
Mit Hilfe einer praxiserprobten Methodik führt FIS einen Usability-Test durch.
FIS executes a usability test by means of a field-tested methodology.
