Examples with "FORCE-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Förderung des FORCE-Programms und seine Ausdehnung auf alle Handelsunternehmen.
support for the FORCE Programme, and its extension to all commercial firms.
Außerdem kann am Rande der Konferenz eine Ausstellung von Lehrmitteln besichtigt werden, die im Rahmen des FORCE-Programms entwickelt wurden.
There will also be an exhibition of training products developed as part of the FORCE Programme.
In Fortsetzung des FORCE-Programms hat die Kommission die Einführung eines neuen Programms im Berufbildungsbereich vorgeschlagen: des Programms LEONARDO.
As a continuation of the FORCE programme, the Commission has proposed that a new training programme be launched - the LEONARDO programme.
Abschließend läßt sich sagen, daß im Rahmen des FORCE-Programms auf der Grundlage der vorgenommenen Investitionen und der verfügbaren Mittel eine Reihe konkreter Ergebnisse erzielt worden sind.
As a conclusion it can be said that the FORCE Programme has achieved certain tangible results in relation to the investment made and the available resources.
Schließlich werden die wichtigsten Schlußfolgerungen der Abschlußevaluierung wiedergegeben, die viele der unbestreitbaren Stärken des FORCE-Programms beleuchteten und insbesondere folgendes betrafen
Finally, it repeats the main conclusions of the final external evaluation highlighting many of the undoubted strengths of the FORCE Programme. In particular
Andere resultaten
Durch das einzigartige Friendship Force Programm der Gastfreundschaft zu Hause, werden internationale Reisende bei lokalen Familien untergebracht.
Through the unique Friendship Force program of home hospitality, international travelers are hosted in the homes of local families.
Mit dem Mule Force Programm können Sie alle Dateien, die Sie gelöscht oder verloren haben wieder finden und wiederherstellen.
With your Mule Force program you can find and recover all the programs that you have deleted or lost.
Jetzt durchlaufen sie das „Sales Force Programm".
They have now joined the "Sales Force Programme".
Das FORCE-Programm war zwangsläufig bei der Realisierung einiger seiner Ziele weniger erfolgreich; auch konnten die potentiellen Ergebnisse nicht immer in vollem Umfang erzielt werden.
The FORCE Programme was inevitably less successful in achieving some of its objectives and its potential results were not always fully realised.
Das Grappling Force Programm stellt somit nicht die Selbstverteidigung in den Vordergrund, sondern die Teamarbeit beim gezielten Zugriff, Festlegen, Fesselung/ Fixierung und dem Transport von aggressiven Personen.
The Grappling Force program is thus not self-defense in the foreground, but teamwork during the targeted approach, set, secure and the transport of aggressive people.
BBC Allied Expeditionary Forces Programm war ein britischer Radiosender in der Mitte der 1940er Jahre.
The BBC Allied Expeditionary Forces Programme was a radio station in the mid-1940s.
Die im FORCE-Programm der EG laufenden Erhebungen und Untersuchungen zum Stand beruflicher Weiterbildung belegen diese Erfahrung schon jetzt.
This observation has already been confirmed by the surveys and investigations of the current state of continuing vocational training being conducted under the FORCE programme.
Die Arbeitnehmerseite habe Ausbildungsprogramme eingeführt, beispielsweise das erfolgreiche FORCE-Programm, an dem 40 Arbeitnehmer aus Frankreich, Belgien und Luxemburg teilnehmen.
The workers have introduced training programmes, e.g. the successful FORCE programme involving 40 workers from France, Belgium and Luxembourg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
