We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Untertitel-Unterstützung in.srt Formate, kann per FTP oder HTTP hochgeladen werden
Subtitle support in.srt formats, can be upload via FTP or HTTP
Ich möchte das Wetter via FTP oder HTTP direkt auf meine eigene Website hochladen.
I want to upload the weather directly to my own website via FTP or HTTP.
Ein Sync dient dazu, die Daten einer per FTP oder HTTP zugänglichen Datei in plentymarkets zuzuordnen und zu importieren.
With a sync, you can assign the data of a file that is accessible via FTP or HTTP to the data in plentymarkets and import them.
Standardmäßig stehen Wrapper für den Zugriff auf entfernte Dateien über das FTP oder HTTP Protokoll zur Verfügung, manche Erweiterungen wie zlib können über weitere Wrapper verfügen.
Default wrappers are provided for the access of remote files using the ftp or http protocol, some extensions like zlib may register additional wrappers.
Sollte dies fehlschlagen, prüfen Sie, ob die Ausgangs-Repository- Pfade für FTP oder HTTP nicht geändert wurden und angezeigt werden
If this fails, verify the source repository paths for FTP or HTTP have not been modified and display
Falls Sie FTP oder HTTP verwenden, müssen Sie einen Spiegelserver angeben, den Sie verwenden möchten.
If using FTP or HTTP, you now have to specify a mirror to use.
Du kannst ihn entweder auf einen öffentlichen FTP oder HTTP Server legen, und seine Adresse an mailen, oder den port 'mime encoded' an die selbe Adresse schicken.
You can then either place it on a public FTP or HTTP server, sending its address to or send the port mime encoded to the same address.
Das Playout für Ihre Shots wird sofort nach dem Erhalt der Zahlung gestartet. Der Download Ihrer Dateien erfolgt dann über FTP oder HTTP, bereits kurz nachdem Sie ihre Bestellung aufgegeben haben.
Playout for your shots is initiated immediately upon payment receipt and you can download your files via our applet, FTP or HTTP shortly after placing your order.
Eine weitere Lücke in libxml vor Version 2.6.6 ist vorhanden, wenn mittels FTP oder HTTP über das Netzwerk auf Ressourcen zugegriffen wird.
Another flaw in libxml versions prior to 2.6.6 occurs when fetching a remote resource via FTP or HTTP.
So lassen sich Foto-Websites über eine große Auswahl an Templates erstellen, die mit Hilfe von umfangreichen Optionen konfiguriert werden können, und man kann über Aktionen einen FTP oder HTTP Upload initiieren.
By this way it is possible to create some photo-websites over a large selection of templates that can be configurated with the support of some extensive options and, over the actions, it is possible to initiate a FTP or HTTP upload.
Durch die Trennung von Updateserver (FTP oder HTTP Server) und Management Server (TCMS) muss ein Firmwareupdate nur einmal über eine WAN Strecke zum Updateserver ins entfernte Netzwerk übertragen werden.
The update server (FTP or HTTP) for distributing the firmware and software can be installed in the remote office, so that the update process will have to transmitted to the distant network over a WAN line only once.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
