We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ganze steht anschließend natürlich per HTTP oder FTP zum Download bereit.
Naturally, the files can then be downloaded by HTTP or FTP.
Damit werden Fern-Benutzer geschützt, die über HTTP oder FTP auf Dateien zugreifen.
This protects remote users accessing files via HTTP or FTP.
Werden Daten aus dem Netzwerk via HTTP oder FTP bezogen, verwendet libxml spezielle Routinen zum Parsen.
When fetching a remote resource via FTP or HTTP, libxml uses special parsing routines.
Bitte beachten Sie, dass die Netzwerkinstallation am besten mit NFS arbeitet, weil so weniger Speicher als mit HTTP oder FTP benötigt wird.
Please note that network installation works best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods.
Protokolliert die vom Client verwendete Protokollversion (HTTP oder FTP).
Logs the protocol version, HTTP or FTP, that the client used.
Es enthält die Möglichkeit, Biilder über HTTP oder FTP hoch-und herunterzuladen.
It includes the ability to upload and download images through either HTTP or FTP.
Remote gespeicherte Dateien für jedes der oben genannten Formate (HTTP oder FTP)
Remotely stored files for any of the above formats (HTTP or FTP)
Um also brauchbare Ergebnisse zu erhalten, muss man auf ein Protokoll zurückgreifen, das genau für diese Situation entworfen wurde, z.B. HTTP oder FTP.
For realistic results, you need to use a protocol that was optimized for such a situation, like HTTP or FTP.
Das vollautomatische Update der Anti-Spam-Engine und -Muster auf Basis von Standard-Protokollen (HTTP oder FTP) gewährleistet jederzeit aktuelle Informationen über die sich im Umlauf befindlichen Spam-E-Mails.
The fully automatic update of the anti-spam engine and patterns on the basis of standard protocols (HTTP or FTP) guarantees that information about spam mails currently in circulation is always up-to-date.
Auf ein solches Archiv kann auch von entfernten Computern zugegriffen werden, indem der Zugriff auf diese Verzeichnisse durch HTTP oder FTP ermöglicht wird. Die Datei/etc/apt/sources.list muss dementsprechend angepasst werden.
These archives can be remotely accessed by providing access to these directories through either HTTP or FTP methods and changing entries in/etc/apt/sources.list accordingly.
Das Gleiche trifft auf Fernzugriff und -diagnose zu.Der drahtlose Zugriff über mobile Geräte sowie Webprotokolle wie HTTP oder FTP ermöglicht Ihnen uneingeschränkten Zugriff auf Ihre Maschinen - überall und jederzeit.
The same holds true for remote access and diagnostics. With wireless access via mobile devices and web protocols like HTTP or FTP, you have unlimited access to your machines from anywhere, and at any time.
Dieser Server enthält alle Pakete, die Sie installieren möchten, und stellt diese per NFS, HTTP oder FTP zur Verfügung.
This server keeps all the packages you want to install and must make them available using NFS, HTTP or FTP.
Dieser Server hält alle Pakete vor, die Sie installieren wollen und muss Sie entweder über NFS, HTTP oder FTP zugänglich machen.
This server keeps all the packages you want to install and must make them available using NFS, HTTP or FTP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
