We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
driver warning system
Driver Alert Support
Das Fahrerwarnsystem kann kurze Warnhinweise anzeigen, darunter Warnhinweise, die Folgendes deutlich anzeigen
The driver warning system may display short messages, including messages indicating clearly the following
Das in Absatz 4 angegebene Fahrerwarnsystem muss sich aktivieren, wenn der Füllstand des Reagensmittels weniger als 10 Prozent des Fassungsvermögens des Reagensbehälters beträgt, oder bei einem höheren vom Hersteller festgelegten Prozentsatz.
The driver warning system specified in paragraph 4 shall be activated when the level of reagent is less than 10 per cent of the capacity of the reagent tank or a higher percentage at the choice of the manufacturer.
Das Fahrerwarnsystem ist ein intelligentes System, das Ihr Fahrverhalten kontrolliert.
Driver Alert Support is an intelligent system that tracks your driving behavior.
Sicherheitspaket: Airbag auf Fahrerseite, Spurwechselassistent, Fahrerwarnsystem, adaptive Geschwindigkeitsregelung mit Bremsautomatik, Alarmanlage für das Fahrerhaus, abschließbares Schließfach, Verbundglasscheiben in den Türen, per Fernbedienung gesteuerter Hauptschalter, rote Sicherheitsgurte
Safety package: Airbag on driver's side, Lane Change Support, Driver Alert Support, Adaptive Cruise Control with automatic brake function, burglar alarm for the cab, lockable safety box, laminated side windows, remote control main switch, red seatbelts.
Damit konnten sie Kunden über das Sicherheitssystem von Volvo Trucks informieren, darunter das elektronische Stabilitätsprogramm (ESP), den Spurhalteassistenten, das Fahrerwarnsystem, die Spurwechselunterstützung und die adaptive Geschwindigkeitsregelung.
They used the trucks to inform customers about the safety system that is offered by Volvo Trucks, which include Electronic Stability Program, Lane Keeping Support, Driver Alert Support, Lane Change Support and Adaptive Cruise Control.
Das Fahrerwarnsystem darf sich erst dann abschalten lassen, wenn das Reagens bis zu einem Füllstand nachgefüllt worden ist, der nicht die Aktivierung des Warnsystems erfordert.
It shall not be possible to turn off the driver warning system until the reagent has been replenished to a level not requiring its activation.
Das in Abschnitt 3 beschriebene Fahrerwarnsystem muss mit einem Hinweis deutlich anzeigen
Wird die Reagenszufuhr unterbrochen, muss sich das in Absatz 3 beschriebene Fahrerwarnsystem aktivieren und einen entsprechenden Warnhinweis anzeigen.
In the case of interruption in reagent dosing activity the driver warning system as referred to in paragraph 3 shall be activated, which shall display a message indicating an appropriate warning.
Das in Absatz 4 beschriebene Fahrerwarnsystem aktiviert sich im Fall einer Unterbrechung der Reagenszufuhr.
The driver warning system described in paragraph 4 shall be activated in the case of interruption in reagent dosing.
Ihr eingebautes automatisches Fernlicht mit Fahrerwarnsystem blendet automatisch ab, um entgegenkommende Fahrzeuge nicht zu blenden, und sorgt dafür, dass Sie immer die bestmögliche Ausleuchtung haben.
There's also Active High Beam with Driver Alert, which automatically dips the beam to prevent you dazzling other road users and ensure that you always get the best illumination.
Das in den Abschnitten 4, 7 und 8 dieses Anhangs beschriebene Fahrerwarnsystem ist als das in Abschnitt 3 des Anhangs XVI der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 erwähnte Fahrerwarnsystem zu verstehen.
The driver warning system referred to in Sections 4, 7 and 8 of this Annex shall be understood as the driver warning system in Section 3 of Annex XVI to Regulation (EC) No 692/2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
