Es erlaubt dir, jeden möglichen Fall einer Variante zu prüfen.
It allows you to check every possible case of a variant.
Der mögliche Fall einer Übernahme kommt nur indirekt zur Sprache.
The possible case of a takeover comes only indirectly to the language.
Bewahre für den Fall einer Aussperrung einen Ersatzschlüssel griffbereit auf.
In the event of a lockout, keep a spare key accessible.
Eine Erstattung findet nur im Fall einer berechtigten Mängelrüge statt.
Reimbursement will only take place in the event of a justified complaint.
Im Fall einer illegalen Handlung löst Fastlane einen Alarm aus.
Fastlane activates an alarm in the event of an illegal action.
Im Fall einer Überdosierung muss der Patient engmaschig überwacht werden.
In the event of an overdose, the patient should be closely monitored.
Sie hat immer einen Fluchtplan bereit, für den Fall einer Naturkatastrophe.
She always keeps an escape plan ready in case of a natural disaster.
Betrachten wir den Fall einer Kombination von Fliesen mit kovrolinovoy kovrolinovym web.
Consider the case of a combination of tiles with kovrolinovoy kovrolinovym web.
Dieser Betrag wird im Fall einer kostenfreien Stornierung automatisch erstattet.
This will be automatically refunded in the event of a free cancellation.
Dies ist eines unserer Lagerhäuser für den Fall einer Belagerung.
This is one of our storehouses, in the event of a siege.
Dies gilt entsprechend für den Fall einer Änderung Ihres Namens.
This shall apply accordingly for the event of a change in your name.
Wir hatten sogar feuerresistente Anzüge für den Fall einer Explosion.
We even had fire-retardant suits in case of a tragic explosion.
Für den Fall einer Überflutung. Wie bei einem U-Boot.
Lockable in the event of a flooding just like a submarine.