We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
event of a defect
case of a defect
event of a failure
event of a fault
Im Fall eines Defekts können Anwender einzelne Module selbständig austauschen.
In case of failure, users can switch individual modules themselves.
Auch der Akku könnte im Fall eines Defekts gewechselt werden.
It would even be possible to replace the battery in case of defect.
In dem unwahrscheinlichen Fall eines Defekts prüfen Sie Ihre Garantieunterlagen.
In the unlikely event of a defect, please refer to your warranty documents.
Der Kunde schickt das Notebook im Fall eines Defekts direkt an das Unternehmen.
The buyer should send the notebook directly to the manufacturer in the case of a defect.
Die Schiffe waren jetzt automatisiert, so daß er nur für den Fall eines Defekts da war.
The ships were now automated, so he was there just in case something went wrong.
Auch die Hardware kann im Fall eines Defekts oder aufgrund von Neuerscheinungen ausgetauscht oder erweitert werden müssen.
Hardware can also be exchanged or extended in the case of a defect or new components.
Außerdem können Sie sich im Fall eines Defekts oder mit sämtlichen Fragen zur Funktionsweise Ihres Geräts an den Kundendienst wenden.
In addition, we provide after-sales service which you can use in the event of a fault or for any questions about operating your device.
Bitte wenden Sie sich im unwahrscheinlichen Fall eines Defekts oder eines anderen Problems an Ihren Händler oder an Ihren nächstgelegenen autorisierten Servicevertreter.
In the unlikely event that a defect or other problem is discovered, please contact your dealer or nearest authorized service representative.
Um den Fühler im Fall eines Defekts austauschen zu können, sollte er in einem flexiblen Schutzrohr installiert werden.
In order to be able to exchange the sensor in case of a failure, the sensor should be installed in a flexible tube.
Im unwahrscheinlichen Fall eines Defekts an Ihrer Maschine, können für Arbeitsleistungen und Teile schnell Kosten anfallen, die über dem Gesamtwert des Pakets liegen.
In the unlikely event your machine does breakdown the labour and parts cost could exceed the cost of the entire programme value.
Was ist im Fall eines Defekts zu tun und welche Lösung ist zu erwarten?
What to do in case of a breakdown, and what solution can I expect?
Ist man allerdings viel mit dem Elektroauto unterwegs und plant, es lange zu behalten, lohnt sich der Kauf einer Batterie - vorausgesetzt, der Hersteller bietet entsprechende Garantien für den Fall eines Defekts.
However, if you do a lot of driving in your electric car and are planning to keep it in the long term, it will then be worth buying a assumes that the manufacturer offers the right kind of warranties in the event of a defect.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die Entwicklung von zufälligem Aufladen im Fall eines Defekts in der Ausleseschaltungsanordnung verhindert wird.
The method of claim 7 wherein the development of accidental charging in the event of a failure in the readout circuitry is prevented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
