Vertaling van "Fallouts" in Engels
Die langfristigen Auswirkungen des nuklearen Fallouts sind Geburtsfehler und Deformitäten.
The long-term effects of nuclear fallout include birth defects and deformities.
Das sind einfach nur Todeszonen, aufgrund des Fallouts.
They're just ea zones 'cause of the fallout.
Ihr Ziel war damals die Erfassung des radioaktiven Fallouts aus den oberirdischen Kernwaffentests.
At that time, the aim was to collect data on the radioactive fallout from nuclear weapons tests conducted above ground.
Legenden erklärten ihre verbrannten und erstarrten Überreste, grau mit dem feinen Staub des Fallouts überzogen, als eine Salzsäule.
Legend explained her burned and hardened remains, gray with the fine dust of the fallout, as a pillar of salt.
Und Fallouts Fallout würde uns töten.
Eine minimale Kontaminierung des Bodens trat auch aufgrund des radioaktiven Fallouts auf, was zu einem geringen Anstieg der Radioaktivität bei Nahrungsmitteln aus den Wäldern und der Landwirtschaft der betroffenen Gebiete geführt hat.
A minimal contamination of soil also occurred due to radioactive fallout, which contributed to a small growth in the radioactivity of forest and agricultural foodstuffs obtained from the affected areas.
Ziel der vierten Generation ist eine sauberere Kernkraft, bei der die Probleme im Zusammenhang mit der Abfallentsorgung und der Kernwaffenverbreitung gelöst sind und durch einen minimalen Verbrauch von spaltbarem Material auch die Gefahr eines Fallouts verringert ist.
Fourth-generation technology is intended to create a clean nuclear sector that resolves the problems associated with waste management and proliferation, and that further reduces the risk of fallout, with reduced consumption of fissile material.
Ende der 1950er-Jahre fokussierte Pauling seine Botschaft auf die umfassenden gesundheitlichen Auswirkungen des Fallouts - der radioaktiven Teilchen, die nach einer Atombombenexplosion in die Atmosphäre freigesetzt werden.
In the late 1950s, Pauling focused his message on the global health effects from fallout, radioactive particles released into the atmosphere after an atomic bomb explosion.
Darin enthalten ist ein natürlicher Anteil von 2 mSv (Mittelwert in Deutschland) plus einem zivilisationsverursachten Anteil von 1,9 mSv, der eine Folge des Fallouts früherer Atomwaffentests, nuklearer Unfällen und medizinischer Anwendungen (Röntgen-, CT- und nuklearmedizinische Diagnostik, Strahlentherapie) ist.
3.9 mSv. Natural sources contribute 2 mS. A second part of 1.9 mSv is due to man-made sources such as the fallout of past nuclear weapon tests, accident of nuclear facilities, and medical application (X-ray and CT, nuclear imaging, radiation therapy).
"Gemäß Nelson, war die radioaktive Kontamination durch das Abfammen"minimal verglichen mit den Fallouts, die durch atmosphärische Waffentests in den beginnenden 1960er entstanden sind.""
"According to Nelson, radioactive contamination from the flaring"was minuscule compared to the fallout produced by atmospheric weapons tests in the early 1960s.""
Jedoch ist das zweite Thema, dass des nuklearen Fallouts in Fukushima, schwieriger.
However, the second theme, that of the nuclear fallout in Fukushima, is more difficult.
Blendende Schönheit! : Werden Sie Zeuge der bitteren Folgen nuklearen Fallouts, dargestellt in noch nie zuvor dagewesener Luxus-HD-Grafikqualität, vom unwirtlichen Ödland über vor Gefahren nur so wimmelnde Büros und Metrotunnel Washington DCs bis hin zum abscheulichen Anblick eines Mutantengesichts.
Eye-Popping Prettiness! : Witness the harsh realities of nuclear fallout rendered like never before in modern super-deluxe HD graphics. From the barren Wasteland, to the danger-filled offices and metro tunnels of DC, to the hideous rotten flesh of a mutant's face.
Die Active Business Company GmbH bietet entsprechend Siliziumwafer zum Ausgleich von Fallouts aus Reclaim-Pools an.
Active Business Company GmbH offers supplied wafers to replenish fallout from reclaim pools.
