Like a cockroach, I knew you'd survive the nuclear fallout.
Ich wusste, du würdest den Fallout überleben, wie eine Kakerlake.
You won't find fallout in there, just standard groundwater.
Sie werden dort keinen Fallout finden, nur normales Grundwasser.
Rick's been in the conference room all morning dealing with the fallout.
Rick ist im Konferenzraum mit den Auswirkungen von Jims Tod beschäftigt.
Rachel and I can take care of the fallout, trust me.
Rachel und ich können uns um die Auswirkungen kümmern, vertrau mir.
We must stay indoors to protect ourselves from radioactive fallout.
Wir müssen drinnen bleiben, um uns vor radioaktivem Niederschlag zu schützen.
Following the nuclear explosion, radioactive fallout was detected in neighboring regions.
Nach der nuklearen Explosion wurde radioaktiver Niederschlag in den angrenzenden Regionen entdeckt.
Huge swaths of both countries would be blanketed by radioactive fallout.
Weite Teile beider Länder würden von radioaktivem Fallout bedeckt werden.
The long-term effects of nuclear fallout include birth defects and deformities.
Die langfristigen Auswirkungen des nuklearen Fallouts sind Geburtsfehler und Deformitäten.
After the cobalt bomb was tested, the fallout reached neighboring countries.
Nachdem die Kobaltbombe getestet wurde, erreichte der Fallout die Nachbarländer.
But fallout from the fight has turned the city into a war zone.
Der Fallout des Kampfes hat die Stadt in ein Kriegsgebiet verwandelt.
The danger of radioactive fallout is a lingering concern in post-nuclear scenarios.
Die Gefahr von radioaktivem Niederschlag ist eine anhaltende Sorge in nach-nuklearen Szenarien.
There is no fallout, which is a big plus.
Fallout gibt es keinen, das ist ein großes Plus.
The news report warned of fallout from the nearby mushroom cloud.
Der Nachrichtenbericht warnte vor dem Niederschlag von der nahegelegenen Pilzwolke.