Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fax oder per Brief
Vertaling van "Fax oder per Brief" in Engels
fax or by letter
fax or letter
Die Bestellung kann online, telefonisch, per Fax oder per Brief erfolgen.
Orders may be placed on line, over the telephone, by fax or by letter.
Per Fax oder per Brief
By fax or by letter
Wichtig: Schicken Sie das zur Verschlüsselung verwendete Passwort NICHT per E-Mail, sondern auf einem separaten Kanal, z. B. telefonisch, per Fax oder per Brief.
Important: Do NOT send the password used for encryption by email, but on a separate channel, such as by telephone, by fax or by letter.
Sie können dies über das Internet, per Fax oder per Brief machen.
You can do this via the internet, by fax or letter.
Die Auftragsbestätigung erfolgt durch Übermittlung einer E-Mail, per Fax oder per Brief.
The confirmation of order is transmitted via email, fax or mail.
Stornierungen müssen durch entsprechende E-Mail-ID/ Fax oder per Brief an das Gästehaus benachrichtigt werden.
Cancellations must be notified through corresponding email ID/fax or by sending a letter to the guest house.
Eine verbindliche Anmeldung ist nur in schriftlicher Form, d.h. E-Mail, Fax oder per Brief, möglich.
A binding registration is only possible in writing, i.e. by e-mail, fax or post.
Eine Bestellung per Telefon, per Fax oder per Brief ist leider nicht möglich, auch nicht der Versand der Artikel.
Unfortunately, it is not possible to order items by phone, fax or letter; neither can we send articles by post.
Beschwerden über versteckte Mängel können nur berücksichtigt werden, wenn Sie innerhalb von einem (1) Monat nach Lieferung der Waren entdeckt werden und JBI darüber innerhalb von drei (3) Tagen nach Entdeckung der Mängel per Email, Fax oder per Brief benachrichtigt wird.
Claims for hidden defects can be considered only if the defects appear within a period of one (1) month following delivery, and are notified to JBI by e-mail, telefax or letter within three (3) days following discovery.
Eine solche Bestellung wird von uns nur durch schriftliche Erklärung (eMail, Fax oder per Brief), durch die Mitteilung unserer Lieferbereitschaft oder durch die Vornahme der Lieferung angenommen; für die Wirksamkeit der Annahmeerklärung ist deren Zugang nicht erforderlich (151BGB).
Such an order will be accepted by a written statement on our part, by the notice of delivery readiness or by the performance of delivery; it's receipt is not required for the effectiveness of the acceptance declaration (151 German Civil Code).
Teilen Sie diesen MUC dem Empfänger mit. Verwenden Sie dabei nicht eMail, sondern nützen Sie einen anderen Kommunikations-Kanal, z.B. persönlich, per Telefon, SMS, Fax oder per Brief.
Communicate this MUC code not by eMail - use another communication channel, e. g. personally or by telephone, SMS, Fax or letter - to the recipient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
