We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus Datenschutzgründen ist die Bestellung per Fax oder Brief empfohlen.
For data protection reasons the order is recommended by fax or letter.
Wenn Sie oder Ihre Firma noch nie zuvor bei der DSMZ bestellt haben, können Sie sich online registrieren; Ihr Erstauftrag muss uns aber per Fax oder Brief zugesandt werden.
If you or your company have never before ordered from the DSMZ you are free to register on the website but your initial order must be transmitted to us manually via fax or post.
Senden Sie den ausgefüllten Fragebogen per Fax oder Brief an die Fogra.
Send the completed questionnaire via fax or post to Fogra.
Um den Datenschutz gegenüber Dritten zu gewährleisten, ist die Bestellung per Fax oder Brief empfohlen.
To keep the protection of privacy Virtual Music strongly recommends the order via fax or letter.
Lieferung eines Freischaltcodes (od. einer Freischaltung) per Email (nicht per Fax oder Brief) - eine CD/DVD wird NICHT geliefert - Zahlungsweise Nachnahme nicht möglich.
Delivery of a registration code (or licence code) via Email (NOT via fax or letter) - No delivery of any CD/DVD-ROM - Payment method COD is NOT possible.
Wenn Ihnen das nicht möglich ist, reichen Sie bitte diese Unterlagen per Fax oder Brief nach.
If that is not possible, please submit these documents by fax or letter.
Die Einwilligung und Speicherung kann weiterhin jederzeit schriftlich per Fax oder Brief widerrufen werden.
Consent and storage may continue to be revoked at any time in writing by fax or letter.
Das funktioniert viel schneller als der Informationsaustausch per Fax oder Brief, die häufig auch übersetzt werden müssen.
This works much faster than exchanging information by fax or letter, which often needed to be translated as well.
Bitte kontaktieren Sie uns dazu entweder mittels E-Mail an oder per Fax oder Brief.
Simply send an e-mail to or contact us by fax or letter.
Alternativ können Sie basierend auf unserem Angebot natürlich auch eine Auftragsvergabe auf konventionellem Weg per Fax oder Brief vornehmen.
Alternatively, you can commission us for the offer in the conventional way by fax or letter.
Wenn Sie frühere Kommunikation ausschließlich per Fax oder Brief erhalten haben, heißt dies, dass wir für Sie als Ansprechpartner vermutlich über keine gültige E-Mail-Adresse verfügen.
If you have received our previous messages by fax or letter only, then this means that we probably do not have a valid e-mail address for you as a contact.
Wollen sie als Gläubiger bereits in einem vorläufigen Insolvenzverfahren erfasst werden, schicken Sie uns eine E-Mail oder benachrichtigen Sie uns per Fax oder Brief.
If you wish to be included as a creditor in provisional proceedings, please send us an e-mail or inform us by fax or letter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.